Стр. 27 - Tourtrans-Voyage 2013
Упрощенная HTML-версия
1Avia+ / Нормандия
Париж–Бенилюкс
10 дней
Перелет в Дюссельдорф
Регулярные рейсы
Кельн – Люксембург – Париж (5 дней) –
Замки Луары* – Нормандия*/отдых –
Брюссель – Амстердам
2013
Месяц 1Avia+
1Avia +
Нормандия
Октябрь 26*
Декабрь 28 /29
2014
Месяц 1Avia+
1Avia +
Нормандия
Март
22**
Апрель 10
Л
/19/24
Л
/
30**
Май
3*/9/18
Л
23
Июнь
7*
Л
/25*
16*
Июль
24*
Август
2*
12*/28
Сентябрь 20*
Октябрь 17
Л
/27
Л
цена со скидкой на гарантированную
поездку в замки Луары. Обязательная
доплата
40
/
25
у.е.
* сезонная доплата
35
у.е.
** сезонная доплата
55
у.е.
Новый год в Париже.
аренда наушников для экскурсионной
программы
14
евро. 1 день – в подарок.
Подробнее см. стр.186
Протяженность маршрута около 1400/1700 км
МОСКВА–ДЮССЕЛЬДОРФ
Вылет а/к «Air-Berlin» (DME)/«Lufthansa»
(VKO).Встреча в аэропорту за 3 часа до вы-
лета. Информация по аэропорту, авиаком-
пании, номеру рейса и времени вылета – на
сайте
в разделе «Отправле-
ние». Прилет в Дюссельдорф. Размещение
в автобусе. Переезд в отель, размещение.
КЕЛЬН–ЛЮКСЕМБУРГ
Утром обзорная экскурсия по Кельну: готи-
ческий Кельнский собор, дом-музей одеко-
лона, набережная Рейна и др. Днем выезд
из Кельн, переезд в Великое Герцогство
Люксембург (~190 км). Осмотр города с со-
провождающим: Собор Нотр-Дам, Дворец
Великого Герцога, «Балкон Европы», город-
ские укрепления и др. Вечером переезд в
Париж (~370 км). Размещение в отеле.
ПАРИЖ
Обзорная автобусная экскурсия: собор
Нотр-Дам, Пантеон, мост Александра III,
набережные Сены, Эспланада Инвалидов,
Трокадеро, Тюильри, Гранд-Опера и др.
Прогулка с сопровождающим по острову
Сите с самостоятельным посещением со-
бора Нотр-Дам. Экскурсия в Лувр* с гидом
от €28/14 (билет + гид + бронь) или само-
стоятельное посещение билет – от €12.
Подъем на башню Монпарнас* €13 (билет +
бронь), при наличии групповой брони заме-
на на Эйфелеву башню. Прогулка* «На ко-
раблике по Сене» €12/€10. Автобусная про-
гулка по вечернему Парижу. Ночь в отеле.
ПАРИЖ–ВЕРСАЛЬ*
Поездка* в Версаль (€40/€25 трансфер+
билет+аудиогид), для желающих экскурсия
с гидом + €10. Для желающих тематические
пешеходные экскурсии по выбору: Мон-
мартр*/Латинский квартал* €8/€5 дети до
12 л. Предлагаем ужин в одном из ресто-
ранов* Латинского квартала, попробовать
улитки «эскарго», лягушачьи лапки и т.п. от
€35. Вечером посещение кабаре «Мулен
Руж»* (в 21/23:00, €109, такси от €10) или
др. кабаре. Ночь в отеле.
ПАРИЖ–ЗАМКИ ЛУАРЫ*–
ДИСНЕЙЛЕНД
На даты с отметкой «
Л
» экскурсия оплачи-
вается при покупке тура по льготной цене.
Поездка гарантирована!
Поездка на целыйдень в «Королевские зам-
ки в долине Луары»* (~250 км от Парижа),
€75/€55 до 18 лет (трансфер+гид+билеты
в 2 замка). Посещение замков Шенонсо и
Амбуаз, по желанию замка Шамбор. Или
Диснейленд* (проезд €15+билет взр.€62/
до 12 лет €56) или свободное время в Па-
риже. Ночь в отеле.
1 ДЕНЬ
2 ДЕНЬ
3 ДЕНЬ
4 ДЕНЬ
5 ДЕНЬ
ПАРИЖ–ШАНТИИ*
Экскурсия в замок Шантии* €50/€45
(трансфер + билет + гид) или свободное
время в Париже. Ночь в отеле.
ПАРИЖ–НОРМАНДИЯ*
Поездка* в Нормандию на атлантическое
побережье (~240 км от Парижа, ранний
выезд и позднее возвращение) трансфер
€65/€50 до 18 лет: посещение городов
Руан, Онфлер, Довиль, Трувиль, летом от-
дых на пляже, обед с морепродуктами* от
€15, дегустация* Кальвадоса от €10, или
свободное время в Париже. Ночь в отеле.
БРЮССЕЛЬ
Утром выезд из Парижа. Переезд в столицу
Бельгии Брюссель (~310 км). Осмотр с сопро-
вождающим исторического центра города:
собор св. Михаила, площадь Грандплас, Ма-
некен Пис, Дворец Правосудия, Королевский
дворец и др. Свободное время. Рекомендуем
посетить ресторан* с морепродуктами в из-
вестном ресторанном квартале от €25 и по-
пробовать продукцию старинных монастыр-
ских пивоварен – вишневое пиво Крийк от €3.
Вечером выезд из Брюсселя. Ночь в отеле.
АМСТЕРДАМ
Утром переезд (~160 км) в Амстердам. Об-
зорная экскурсия: Королевский дворец,
Национальный монумент, Новая церковь,
Монетная башня, еврейский квартал и др.
Посещение алмазной фабрики. Свободное
время для посещения музеев*: Ван Гога
€15, Рейксмузея €14, музея Мадам Тюссо –
€22/€17 дети до 16 лет. Прогулка на кора-
блике* по каналам Амстердама €12/€10.
Экскурсия* в квартал Красных Фонарей €7
(не рекомендуется детям до 18 лет). Вече-
ром выезд из Амстердама, переезд в Гер-
манию (~190 км). Размещение в отеле в по
дороге в Дюссельдорф.
ДЮССЕЛЬДОРФ–МОСКВА
Утром выезд из отеля (возможен ранний
выезд и завтрак сухим пайком), переезд
в аэропорт (~30 км). Вылет а/к «Air-Berlin»
(DME)/«Lufthansa» (VKO). Прибытие в Мо-
скву. Точная информация по рейсу, а/к, аэ-
ропорту и времени прилета на сайте www.
tourtrans.ru на странице программы и в раз-
деле «Отправление/Прибытие».
(*) Оплачивается по желанию (взр./реб до 18 лет,
от 20 чел.). Полный перечень и стоимость (может
меняться) предоставляется в турконверте. Допу-
скаются изменения порядка мероприятий, графи-
ка, позднее прибытие, сокращение времени пре-
бывания в городах, в отелях в связи с задержками
на границе, тяжелой транспортной ситуацией и
т.п. Указаны приблизительные расстояния.
6 ДЕНЬ
7 ДЕНЬ
8 ДЕНЬ
9 ДЕНЬ
10 ДЕНЬ
Базовая стоимость от
599
у.е.
При 2-х местном размещении включает:
Проезд автобусом туркласса.
Проживание в отелях туркласса
стандарта 3*:
в Париже - 3*
(кондиционер), расположение в
«Большом Париже» - 3* рядом со
станцией метро, в Нормандии - 3*
(кондиционер), отель может быть
расположен на некотором отдалении от
побережья.
Завтраки в отелях.
Экскурсионное обслуживание
согласно программе и сопровождаю-
щий по маршруту в экскурсионные дни.
Дополнительно оплачивается:
Даты вылетов Москва–
Дюссельдорф–Москва
Обязательная доплата.
а/билет
26.10.13
16.03.14 – 25.04.14
9.05.14 – 9.11.14
от
255
у.е.
26.04.14 – 4.05.14
от
299
у.е.
Перелет без сопровождения.
85 у.е.
визовая поддержка (консульство
Франции и услуги визового центра),
мед. страховка за пределами СНГ.
20 у.е.
услуга «гарантийный платеж от
невыезда» (условия см. стр. 191)
220 у.е.
доплата за одноместное
размещение в отеле по запросу
20 у.е.
топливный сбор (обязательная
доплата см. стр. 186)
35/55 у.е.
сез. доплата на даты (*/**).
Л
обяз. доплата
40 у.е./25 у.е.
до
18 лет за поездку в замки Луары
(трансфер + билет в 2 замка), дешевле
на 35 у.е. стандартной стоимости.
Дополнительные экскурсии с выгодой
49
у.е.
взр./реб до 18 лет
Мероприятия (организуются от 15 чел.)
Оплата с туром
На маршруте
Билет в Диснейленд (оплата проезда на месте)
50/45 до 18 лет
62/56 до 12 лет
Подъем на башню Монпарнас (билет + бронь) или на
Эйфелеву башню
10/8
13/11
Кораблик по Сене (билет + бронь)
10/8
12/10
Поездка в замки Луары (трансфер+гид+билет в 2 замка).
На даты отмеченные «Л» – льготная цена
65/45
75/55
Поездка в Версаль (трансфер + билет + аудиогид)
35/20
40/25
Поездка в Шантии (трансфер + билет + гид) (1-Avia+)
45/40
50/45
Поездка в Нормандию (трансфер) (1-Avia+)
55/40
65/50
Поездка в Этрета (трансфер) (1Avia + Нормандия)
15/10
20/15
Кораблик по каналам Амстердама (билет + бронь)
10/8
12/10
Покупка на маршруте не гарантирована
280/214
(180 – Норм.)
329/268
(214 – Норм.)
Предусмотрите доп. расходы на питание от 30 у.е./день и экскурсии.
Консульство Франции
Программа тура
1Avia + Нормандия
4 ночи в Париже + 2 ночи в Нормандии
– отдых на Атлантике!
6 день:
НОРМАНДИЯ: РУАН–ЭТРЕТА*
Утром выезд из отеля. Переезд (~140 км) в Руан,
столицу Нормандии, осмотр города с сопро-
вождающим. Днем прибытие в Нормандию в г.
Гавр, размещение в отеле. Трансфер на пляж,
отдых, (пляжные принадлежности: зонты, лежа-
ки от €10). Для желающих поездка* в деревушку
Этрета (€20/€15 трансфер), осмотр уникальных
фигурных скал. Ночь в отеле.
7 день:
НОРМАНДИЯ–ОТДЫХНАМОРЕ.
ДОВИЛЬ–ТРУВИЛЬ–ОНФЛЕР
Утром переезд на пляж в Довиль-Трувиль, от-
дых на берегу Ла-Манша. Вечером посещение
городка Онфлер, краткий осмотр с сопровожда-
ющим. Предлагаем ужин* с местными морепро-
дуктами (от €20). Возможна дегустация Кальва-
доса* от €10. Вечером возвращение в отель.
8 день:
БРЮССЕЛЬ
Утром выезд в Брюссель и далее по про-
грамме.
Подробное описание программы
на
НОВЫЙ ГОД В ПАРИЖЕ:
1AVIA+ ВЫЛЕТЫ 28.12 И 29.12
+ 345 у.е.
– стоимость авиаперелета Мо-
сква–Дюссельдорф–Москва.
+ 110 у.е.
– обязательная доплата за ново-
годний тур. Включает сезонную доплату и
65 у.е. предновогодний ужин в ресторане
в центре Парижа
(в пери-
од с 19:00 до 22:00), включая 1/2 бут. вина.
Встреча Нового Года на праздничных улицах
Парижа. Фирма оставляет за собой право
замены ресторана на аналогичный. В ново-
годней программе не предусмотрено посе-
щение Версаля! Напоминаем, 01.01 музеи,
магазины, дворцовые комплексы закрыты!
Программа тура (обновление с 15.10.13 по 14.04.14)
Дополнения к программе
• Условия страхования (стр. 190), • Памятка туристу (стр. 184–185), • Термины, используемые в программе (стр. 186), • Стоимость и правила оформления
на дополнительные экскурсии (на сайте на
), • Список документов для визы (стр. 189 или на
Для агентств, тел.: +7 (495) 970-01-22 Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом», «Туртранс-Эстейт». Цены в у.е. 1 у.е. ~ 1€ (ЦБ + 2,5%)
27
