Стр. 20 - Tourtrans-Voyage 2013
Упрощенная HTML-версия
1VN-озера/Avia
Париж + Альпийские
озера и Швейцария
9 дней
12 дней
Перелет Дюссельдорф/Берлин
Регулярные рейсы
Поездом до Бреста
Варшава – Берлин – Париж (2 дня) – Анси –
Ивуар* – Женева – Монтре – Цюрих –
Вюрцбург
2013
Месяц ж/д
авиа
Ноябрь 15
17 /18
2014
Месяц ж/д
авиа
Апрель 22
24
Май
20
22
Июнь
17*
19*
Июль
15*
17*
Август
12*
14*
Сентябрь 9*/30
11*
Октябрь 14 /28
2 /16 /30
Ноябрь 14
16
* сезонная доплата
30
у.е.
Тур 1VN-«Винные провинции»
с посе-
щением винодельческих регионов Шам-
пань, Бургундия, Божоле, Эльзас, а так-
же городов Реймс, Дижон, Бон, Кольмар,
Страсбург, 11/8 дней, от
445
у.е.
Выезды:
30.09.14 (ж/д)/ 2.10.14 (авиа),
14.10.14 (ж/д)/16.10.14 (авиа),
28.10.14 (ж/д)/30.10.14 (авиа).
Выезды на праздник молодого вина
«Божоле»:
15.11.13 (ж/д)/ 17.11.13 (авиа),
18.11.13 (авиа),
14.11.14 (ж/д)/16.11.14 (авиа).
Протяженность маршрута около 4400/2300 км
МОСКВА–БРЕСТ
Выезд с Белорусского вокзала поездом
№ 27 в 15:43 или др. поездом, встреча для
получения документов за 40 мин. до от-
правления у вагона № 5 (гида, № поезда
и вагона см. на
в разделе
«Отправление» за неделю до выезда).
ВАРШАВА
Утром прибытие в Брест, размещение в
автобусе, трансфер в Варшаву (~190 км),
краткий самостоятельный осмотр старого
города Варшавы. Для желающих экскур-
сия с местным гидом, €5/чел. Переезд по
Польше (~470 км), транзитная ночь в отеле.
БЕРЛИН (
ДЮССЕЛЬДОРФ
)
ДЛЯ Ж/Д ТУРА:
Утром прибытие в Берлин
(~115 км), осмотр города: Трептов парк,
Александрплатц, Унтер ден Линден, Бран-
денбургские ворота, Рейхстаг и др. Днем
выезд из Берлина, переезд по Германии
(~560 км). Встреча с авиагруппой.
ДЛЯ
АВИА
ТУРА:
Вылет а/к «Lufthansa»
(VKO)/ «Air-Berlin» (DME)/ «Аэрофлот»
(SVO). Встреча в аэропорту за 3 часа до
вылета. Информация по аэропорту, авиа-
компании, номеру рейса и времени вы-
лета – на сайте
в разделе
«Отправление». Прилет в Дюссельдорф.
Размещение в автобусе. Переезд в отель.
Встреча с ж/д группой. Далее совместно.
Размещение и ночь в отеле.
ПАРИЖ
Утром выезд из отеля, переезд во Фран-
цию (~480 км). Во второй половине дня
прибытие в Париж. Подъем на башню Мон-
парнас* €13 (билет + бронь), при наличии
групповой брони замена на Эйфелеву
башню. Прогулка* «На кораблике по Сене»,
€12/€10. Размещение в отеле.
ПАРИЖ–ВЕРСАЛЬ*
Обзорная автобусная экскурсия по горо-
ду. Прогулка с сопровождающим по о-ву
Сите с самост. посещением Нотр-Дам.
Поездка* в Версаль (€40 / €25 трансфер +
билет + аудиогид), для желающих экскур-
сия с гидом + €10. Для желающих темати-
ческие пешеходные экскурсии по выбору:
Латинский квартал*/Монмартр*, €8/€5 дет
до 12 л. Автобусная прогулка по вечерне-
му Парижу. Вечером посещение кабаре
«Мулен Руж»* (в 21/23:00, €109, такси от
€10) или другое кабаре. Ночь в отеле.
ПАРИЖ–ШАРТР*
Утром освобождение номеров в отеле,
свободное время в Париже или поездка*
в старинный город Шартр (€30, трансфер),
осмотр города и самостоятельный осмотр
1 ДЕНЬ
2 ДЕНЬ
3 (
1
) ДЕНЬ
4 (
2
) ДЕНЬ
5 (
3
) ДЕНЬ
6 (
4
) ДЕНЬ
собора. Во второй половине дня выезд из
Парижа, переезд по Франции (~560 км).
Поздно вечером прибытие на озеро Анси.
Размещение в отеле (отель может нахо-
диться на некотором удалении от озера).
АНСИ–ОТДЫХ НА ОЗЕРЕ
Утром осмотр «Альпийской Венеции» го-
рода Анси: замок, живописные средневе-
ковые улицы, каналы, мосты, набережные
озера и др.
Отдых на озере (пляжи – трава, имеется
много бесплатных пляжей, пляжные при-
надлежности за доп. плату).
Для желающих прогулка на кораблике по
озеру Анси (1 час, €15). Ночь в отеле.
АНСИ–ОТДЫХ НА ОЗЕРЕ–
ИВУАР*
Отдых на озере. Для желающих поездка*
(трансфер €20) по французскому побере-
жью Женевеского озера с посещением ко-
лоритного средневекового городка Ивуар.
Во второй половине дня возвращение в
отель. Отдых на озере.
ЖЕНЕВА–МОНТРЕ–
ЦЮРИХ
Выезд из отеля, переезд (~50 км) в Швей-
царию в Женеву. Обзорная экскурсия по
городу: квартал международных органи-
заций, рейд с фонтаном, Площадь Бург
де Фур, собор св. Петра и др. Посеще-
ние города Монтре: отель Монтре Палас,
памятники В.Набокову и Ф.Меркюри,
Шильонский замок (без посещения).
Днем переезд в Цюрих (~290 км) и крат-
кий осмотр города с сопровождающим:
Банхофштрассе, церковь Св.Петра, квар-
тал Нидердорф, соборы Гроссмюнстер,
Фраумюнстер с витражами Марка Шагала
и др. Вечером переезд (~190 км) в Герма-
нию. Ночь в отеле.
ВЮРЦБУРГ (
БЕРЛИН
)
Утром выезд из отеля и переезд по Гер-
мании (~170 км) в Баварию в область
Франконию, прославленную своими вино-
дельческими традициями. Днем прибытие
в город Вюрцбург. Обзорная экскурсия
по историческому центру, застроенному
в стиле барокко: крепость Мариенберг,
дворец архиепископов, мост Майнбрюкке
и др. Возможна дегустация местных вин.
Во второй половине дня переезд по Гер-
мании (~480 км), остановка в Берлине.
ДЛЯ Ж/Д ТУРА:
Переезд в Польшу
(~110 км), размещение в отеле.
ДЛЯ
АВИА
ТУРА:
Размещение в отеле в
Берлине.
7 (
5
) ДЕНЬ
8 (
6
) ДЕНЬ
9 (
7
) ДЕНЬ
10 (
8
) ДЕНЬ
ПОЛЬША (
МОСКВА
)
ДЛЯ Ж/Д ТУРА:
Ранний выезд из отеля.
Переезд по Польше (~370 км) с остановкой.
Во второй половине дня переезд в Брест
(~290 км).
ДЛЯ
АВИА
ТУРА:
Утром выезд из отеля,
трансфер в аэропорт. Вылет в Москву а/к
«Lufthansa» (VKO)/ «Air-Berlin» (DME)/ «Аэ-
рофлот» (SVO). Прилет в Москву. Инфор-
мация по аэропорту, а/к № рейса и вре-
мени вылета на
в разделе
«Отправление/Прибытие».
БРЕСТ–МОСКВА
Отправление ночным поездом№ 132 в 04:26
местного времени или др. поездом. Прибы-
тие в Москву на Белорусский вокзал в 20:21.
Инфо по прибытию и № вагона – на www.
tourtrans.ru, «Отправление/Прибытие».
(*) Оплачивается по желанию (взр./реб до 18 лет,
от 20 чел.). Стоимость может меняться, полный
перечень доп. мероприятий и стоимость – в кон-
верте с документами. Допускаются изменения по-
рядка мероприятий, графика движения, позднее
прибытие, сокращение времени пребывания в го-
родах и в отелях в связи с задержками на границе,
тяжелой транспортной ситуацией и т.п. Указанные
расстояния являются приблизительными.
Стоимость ж/д переезда
указана в одну сторону!
Общая стоимость складывается из цены туда
+ обратно в соответствующий период.
Даты выездов
Москва–Брест или
Брест–Москва
В одну сторону
купе
плацкарт
1.10.13/14 –24.12.13/14
24.03.14 – 25.04.14
1.10.14 – 24.12.14
90 у.е.
55 у.е.
22.03, 23.03.14
3.05.14 – 30.06.14
1.09.14 – 30.09.14
107 у.е.
64 у.е.
25.12.13 – 10.01.14
26.04.14 – 2.05.14
1.07.14 – 31.08.14
120 у.е.
72 у.е.
11 (
9
) ДЕНЬ
12 ДЕНЬ
!
Базовая стоимость от
545
у.е.
При 2-х местном размещении включает:
Проезд автобусом туркласса.
Проживание в отелях туркласса
стандарта 3*.
Отель в Париже:
категория 3*
(кондиционер). Расположение
в «Большом Париже», рядом со
станцией метро /RER.
Завтраки в отелях.
Экскурсионное обслуживание
согласно программе и сопровождаю-
щий по маршруту в экскурсионные дни.
Дополнительно оплачивается:
85 у.е.
визовая поддержка (консульство
Франции и услуги визового центра),
мед. страховка за пределами СНГ.
15 у.е.
Услуга «гарантийный платеж от
невыезда» (условия см. стр. 191)
185 у.е.
Доплата за одноместное
размещение в отеле по запросу
15 у.е.
топливный сбор (обязательная
доплата см. стр. 186)
30 у.е.
сезонная доплата на даты,
отмеченные (*).
ДЛЯ АВИАТУРА:
Даты вылетов Москва–
Дюссельдорф/Берлин–
Москва.
Обязательная доплата.
а/билет +
трансфер
10.11.13 – 24.12.13
от 265 у.е.
16.03.14 – 25.04.14
9.05.14 – 9.11.14
от 295 у.е.
Перелет без сопровождения.
ДЛЯ Ж/Д ТУРА:
Ж/д. билет
(включая услуги по
бронированию, приобретению и
доставке билетов). Стоимость ж/д
переезда может меняться.
Дополнительные экскурсии с выгодой 1
20
1 у.е.
взр./реб до 18 лет
Мероприятия (организуются от 15 чел.)
Оплата с туром
На маршруте
Подъем на башню Монпарнас (билет + бронь) или на
Эйфелеву башню
10/8
13/11
Кораблик по Сене (билет+бронь)
10/8
12/10
Поездка в Версаль (трансфер + билет + аудиогид)
35/20
40/25
Поездка в Шартр (трансфер)
25
30
Поездка Ивуар (трансфер)
20
25
Покупка на маршруте не гарантирована
100/81
120/101
Предусмотрите доп. расходы на питание от 30 у.е./день и экскурсии.
СКИДКИ:
10 у.е. на человека при 3-х местном размещении (только для семей с детьми до 18 лет) в двух-
местном номере с доп. кроватью. Для организованных групп действует
формула 12+1 бесплатно!
(ж/д + автобус). В варианте с авиаперелетом а/билет оплачивается дополнительно.
Консульство Франции
Тур-дегустация – один раз в год
Анонс:
Праздник
Божоле
НОВИНКА
Дополнения к программе
• Условия страхования (стр. 190), • Памятка туристу (стр. 184–185), • Термины, используемые в программе (стр. 186), • Стоимость и правила оформления
на дополнительные экскурсии (на сайте на
), • Список документов для визы (стр. 189 или на
Для агентств, тел.: +7 (495) 970-01-22 Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом», «Туртранс-Эстейт». Цены в у.е. 1 у.е. ~ 1€ (ЦБ + 2,5%)
Программа тура (обновление с 15.10.13 по 14.04.14)
20
