Стр. 25 - Tourtrans-Voyage 2013
Упрощенная HTML-версия
1AB-XL/1AB-XL Avia
Париж + 6 дней
в Бенилюксе
13 дней
15 дней
Перелет в Берлин
Регулярные рейсы
Поездом до Бреста
Берлин – Амстердам – Эдам – Волендам –
Гаага – Дельфт – Киндердийк – Антверпен –
Брюссель – Брюгге – Гент – Париж (3 дня) –
Люксембург – Вианден – Вартбург –
Веймар
2014
Месяц ж/д
авиа
Апрель 11К
14К/26*К
Май
9К/24
8К/25
Июнь
21*
22*
Июль
19*
20*
Август
16*/31
17*
Сентябрь 28
1/29
К
гарантированная поездка в парк цветов
Кекенхоф, обязательная доплата
15
у.е.
(входной билет). Выбери дату с «весен-
ним парком цветов»!
* сезонная доплата
20
у.е.
аренда наушников для экскурсионной
программы
20
евро. 1 день – в подарок.
Подробнее см. стр.186
Протяженность маршрута около 4100/2500 км
МОСКВА–БРЕСТ
Выезд с Белорусского вокзала поездом №
27 в 15:43 или др. поездом, встреча для по-
лучения док-тов за 40 мин. до отправления у
вагона № 5 (гида, № поезда и вагона см. на
и в разделе «Отправление»
за неделю до выезда).
ПОЛЬША (
БЕРЛИН
)
ДЛЯ Ж/Д ТУРА:
Утром прибытие в Брест,
размещение в автобусе. Переезд по Поль-
ше (~290 км), остановка. Во второй поло-
вине дня продолжение переезда (~370 км).
Ночь в отеле по дороге.
ДЛЯ
АВИА
ТУРА:
Вылет а/к «Air-Berlin»
(DME)/«Аэрофлот» (SVO). Встреча в аэро-
порту за 3 часа до вылета. Информация по
аэропорту, авиакомпании, номеру рейса и
времени вылета – на сайте
в разделе «Отправление». Вечером прибы-
тие в Берлин, трансфер в отель.
БЕРЛИН
Утром прибытие в Берлин. Встреча с авиа-
группой. Далее совместно. Осмотр города
с сопровождающим: Трептов-парк, Алек-
сандрплац, Унтер ден Линден, Бранден-
бургские ворота, Рейхстаг и др. Во второй
половине дня выезд из Берлина, переезд по
Германии (~390 км), ночь в отеле по дороге.
АМСТЕРДАМ
Переезд в Амстердам (~290 км). Обзорная
экскурсия: Королевский дворец, Новая
церковь, Монетная башня и др., посеще-
ние алмазной фабрики. Свободное время
для прогулок и посещения музеев*. Про-
гулка на кораблике* по каналам Амстерда-
ма €12/€10. Экскурсия* в квартал Красных
Фонарей €7. Ночь в отеле в Амстердаме
или в ближайшем пригороде.
АМСТЕРДАМ
Утром поездка в город сыроваров
Эдам
и в
рыбацкую деревушка
Волендам,
осмотр с
сопровождающим. На даты туров, отмечен-
ные «К» – поездка в парк цветочных полей
Кекенхоф
(открыт с 20 марта по 18 мая).
Ночь в отеле.
ГААГА–ДЕЛЬФТ
Переезд (~60 км) в Гаага, осмотр с сопро-
вождающим: дворец Бинненхоф, Рыцарский
зал и др. Посещение г. Дельфт, осмотр с со-
провождающим: Старая и Новые церкви, ка-
налы и др. Переезд в парк ветряных мельниц
Киндердийк
, прогулка, катание* по каналам
от €4. Вечером переезд (~120 км) в Бельгию,
размещение в отеле в Антверпене.
1 ДЕНЬ
2 (
1
) ДЕНЬ
3 (
2
) ДЕНЬ
4 (
3
) ДЕНЬ
5 (
4
) ДЕНЬ
6 (
5
) ДЕНЬ
АНТВЕРПЕН–БРЮССЕЛЬ
Обзорная экскурсия по Антверпену: замок
Стен, Большой рынок, дома гильдий, собор
Св. Марии, и др. Переезд (~70 км) в Брюс-
сель, осмотр с сопровождающим. Свобод-
ное время. Вечером возвращение в отель.
БРЮГГЕ–ГЕНТ
Утром переезд в Брюгге (~90 км), осмотр
с сопровождающим: Гроте-Маркт, баш-
ня Белфорд, базилика Св.Крови, мона-
стырь Бегинок и др. Возможна прогулка
по каналам* от €10. Переезд (~60 км) в
Гент, осмотр с сопровождающим: мост
Св.Михаила, Собор Св. Бавона и Гентский
алтарь (копия)* €4 и др. Вечером переезд
в Париж (~290 км), размещение в отеле.
ПАРИЖ
Обзорная автобусная экскурсия. Прогулка
с сопровожд. по о. Сите. Экскурсия в Лувр*
с гидом от €28/14 (билет + гид + бронь)
или самостоятельное посещение билет –
от €12. Прогулка* «На кораблике по Сене»
€12/€10. Ночь в отеле.
ПАРИЖ–ВЕРСАЛЬ*
Поездка* в Версаль (€40 / €25 трансфер+
билет+ аудиогид), для желающих экскур-
сия* с гидом + €10. Для желающих пешеход-
ные экскурсии: Монмартр*/Латинский квар-
тал* €8/€5 дети до 12 лет. Подъем на башню
Монпарнас* €13 (билет + бронь), при нали-
чии групповой брони замена на Эйфелеву
башню. Автобусная прогулка по вечернему
Парижу. Вечером посещение кабаре «Му-
лен Руж»* (в 21/23:00, €109, такси от €10)
или др. кабаре. Ночь в отеле.
ПАРИЖ–ШАНТИИ*
Поездка* в замок Шантии €50/€45 (транс-
фер + билет + гид) или свободное время в
Париже. Вечером переезд (~350 км) в Люк-
сембург, ночь в отеле по дороге.
ЛЮКСЕМБУРГ
Утром прибытие в Люксембург, осмотр го-
рода с сопровождающим: Собор Нотр-Дам,
Дворец Великого Герцога, «Балкон Евро-
пы». Переезд в городок
Вианден
(~50 км) и
осмотр герцогского замка* ок. €12 (билет +
гид). Во второй половине дня переезд (~390
км) по Германии, ночь в отеле.
ВАРТБУРГ–
БЕРЛИН
Утром прибытие в Айзенах, самостоятельный
осмотр. Для желающих посещение* замка
Вартбург от €15 (билет + гид). Переезд (~70
км) в
Веймар,
осмотр с сопровжд-им. Во
второй половине дня переезд в Берлин (~290
км), остановка для высадки авиагруппы.
7 (
6
) ДЕНЬ
8 (
7
) ДЕНЬ
9 (
8
) ДЕНЬ
10 (
9
) ДЕНЬ
11 (
10
) ДЕНЬ
12 (
11
) ДЕНЬ
13 (
12
) ДЕНЬ
ДЛЯЖ/Д ТУРА:
Переезд в Польшу (~115 км),
ночь в отеле.
ДЛЯ
АВИА
ТУРА:
Размещение в отеле в
Берлине.
ПОЛЬША (
МОСКВА
)
ДЛЯ Ж/Д ТУРА:
Ранний выезд из отеля,
переезд по Польше (~470 км), во второй
половине дня переезд в Брест (~190 км) с
остановками.
ДЛЯ
АВИА
ТУРА:
Утром выезд из отеля,
трансфер в аэропорт. Вылет в Москву а/к
«Air Berlin» (DME) / «Аэрофлот» (SVO). Прилет
в Москву. Информация по аэропорту, а/к, №
рейса и времени вылета на
в разделе «Отправление/Прибытие».
БРЕСТ–МОСКВА
Отправление ночным поездом№ 132 в 04:26
местного времени или др. поездом. При-
бытие в Москву на Белорусский в-л в 20:21.
Инфо по прибытию и № вагона – на www.
tourtrans.ru, «Отправление/Прибытие».
(*) Оплачивается по желанию (взр./реб до 18 лет,
от 20 чел.). Стоимость может меняться, полный
перечень доп. мероприятий и стоимость будет
представлена в конверте с документами. Допу-
скаются изменения порядка мероприятий, гра-
фика движения, позднее прибытие, сокращение
времени пребывания в городах и в отелях в связи
с задержками на границе, тяжелой транспортной
ситуацией и т.п. Указанные расстояния являются
приблизительными.
Стоимость ж/д переезда
указана в одну сторону!
Общая стоимость складывается из цены туда
+ обратно в соответствующий период.
Даты выездов
Москва–Брест или
Брест–Москва
В одну сторону
купе
плацкарт
11.01.14 – 21.03.14
24.03.14 – 25.04.14 90 у.е.
55 у.е.
3.05.14 – 30.06.14
1.09.14 – 30.09.14
107 у.е.
64 у.е.
26.04.14 – 02.05.14
1.07.14 – 31.08.14
120 у.е.
72 у.е.
14 (
13
) ДЕНЬ
15 ДЕНЬ
!
Базовая стоимость от
645
у.е.
При 2-х местном размещении включает:
Проезд автобусом туркласса.
Проживание в отелях туркласса
стандарта 3*:
в Париже - 3*
(кондиционер), расположение в
«Большом Париже» - 3* рядом со
станцией метро /RER.
Завтраки в отелях.
Экскурсионное обслуживание
согласно программе и сопровождаю-
щий по маршруту в экскурсионные дни.
Дополнительно оплачивается:
85 у.е.
визовая поддержка (консульство
Франции и услуги визового центра) и
мед. страховка за пределами СНГ.
15 у.е./20 у.е. (1AB-XL/1АБ-XL
аvia)
услуга «гарантийный платеж от
невыезда» (условия см. стр. 191)
235 у.е.
доплата за одноместное
размещение в отеле по запросу
20 у.е.
топливный сбор (обязательная
доплата см. стр. 186)
20 у.е.
сезонная доплата на даты,
отмеченные (*).
K
– обязательная доплата 15 у.е.
(входной билет) за поездку в парк
Кекенхоф. Выбери дату с «Весенним
парком цветов»
ДЛЯ АВИАТУРА:
Даты вылетов Москва–
Берлин–Москва
Обязательная доплата.
а/билет +
трансфер
16.03.14 – 25.04.14
9.05.14 – 9.11.14
от 295 у.е.
26.04.14 – 8.05.14
от 339 у.е.
Перелет без сопровождения.
ДЛЯ Ж/Д ТУРА:
Ж/д. билет
(вкл. услуги бронирования,
приобретения, доставки). Стоимость
может меняться.
Дополнительные экскурсии с выгодой
17
у.е.
взр./реб до 18 лет
Мероприятия (организуются от 15 чел.)
Оплата с туром
На маршруте
Кораблик по каналам Амстердама (билет + бронь)
10/8
12/10
Посещение парка цветов Кекенхоф (с 20 марта по 18 мая)
15/7,5 до 12 лет
-
Подъем на башню Монпарнас (билет + бронь) или
на Эйфелеву башню
10/8
13/11
Кораблик по Сене (билет + бронь)
10/8
12/10
Поездка в Версаль (трансфер + билет + аудиогид)
35/20
40/25
Поездка в Шантии (трансфер + билет + гид)
45/40
50/45
Покупка на маршруте не гарантирована
110 (+15) / 84 (+15)
127/101
Консульство Франции
Программа тура (обновление с 15.10.13 по 14.04.14)
Дополнения к программе
• Условия страхования (стр. 190), • Памятка туристу (стр. 184–185), • Термины, используемые в программе (стр. 186), • Стоимость и правила оформления
на дополнительные экскурсии (на сайте на
), • Список документов для визы (стр. 189 или на
Для агентств, тел.: +7 (495) 970-01-22 Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом», «Туртранс-Эстейт». Цены в у.е. 1 у.е. ~ 1€ (ЦБ + 2,5%)
25
