Стр. 21 - Tourtrans-Voyage 2013
Упрощенная HTML-версия
1A-Рождество/Avia
Париж +
Рождественские
ярмарки
8 дней
11 дней
Перелет Дюссельдорф/Берлин
Регулярные рейсы
Поездом до Бреста
Варшава – Берлин – Париж – Страсбург –
Ротенбург-на-Таубере – Нюрнберг –
Дрезден
2013
Месяц ж/д
авиа
Ноябрь 29
Декабрь 6 /13 /28 1 /8 /15
2014
Месяц ж/д
авиа
Ноябрь 28
30
Декабрь 5 /12 /28 7 /14
Рождественская Европа стр 18
Новый год в Страсбурге.
Протяженность маршрута около 4000/2500 км
МОСКВА–БРЕСТ
Выезд с Белорусского вокзала поездом №
27 в 15:43 или др. поездом, встреча для по-
лучения док-тов за 40 мин. до отправления
у вагона № 5 (гида, № поезда и вагона см.
на
в разделе «Отправле-
ние» за неделю до выезда). В период мас-
совых выездов возможно отправление бо-
лее ранними доп. поездами, около 12:00.
ВАРШАВА
Утром прибытие в Брест, размещение в ав-
тобусе, трансфер в Варшаву (~190 км), крат-
кий самостоятельный осмотр старого города
Варшавы. Для желающих экскурсия с мест-
ным гидом, €5/чел. Посещение
Рождествен-
ской ярмарки в Старе Място
. Переезд по
Польше (~470 км), транзитная ночь в отеле.
БЕРЛИН (
ДЮССЕЛЬДОРФ
)
ДЛЯ Ж/Д ТУРА:
Утром прибытие в Берлин
(~115 км), осмотр города: Трептов парк,
Александрплатц, Унтер ден Линден, Бран-
денбургские ворота, Рейхстаг и др. В сво-
бодное время посещение Рождественского
базара на Жандарменмаркт. Днем выезд из
Берлина, переезд по Германии (~560 км).
Встреча с авиагруппой.
ДЛЯ
АВИА
ТУРА:
Вылет а/к «Air-Berlin»
(DME)/ «Аэрофлот» (SVO). Встреча в аэро-
порту за 3 часа до вылета. Информация по
аэропорту, авиакомпании, номеру рейса и
времени вылета – на сайте
.
ru в разделе «Отправление». Прилет в Дюс-
сельдорф. Размещение в автобусе, пере-
езд в отель. Встреча с ж/д группой. Далее
совместно.
Размещение и ночь в отеле.
ПАРИЖ
Утром выезд из отеля, переезд воФранцию
(~480 км). Во второй половине дня прибы-
тие в Париж. Посещение
Рождественской
ярмарки на прославленных Елисейский
полях
– более 5 км магазинчиков с суве-
нирами, вкусностями и глинтвейном. Же-
лающие могут покататься* на знаменитом
колесе обозрения, установленном на пло-
щади Согласия. Размещение в отеле.
ПАРИЖ
Обзорная автобусная экскурсия: собор
Нотр-Дам, Пантеон, мост Александра III,
набережные Сены, Эспланада Инвалидов,
Трокадеро, Тюильри, Гранд-Опера и др.
Прогулка с сопровождающим по острову
Сите с самостоятельным посещением собо-
ра Нотр-Дам. Посещение музея духов Фра-
гонар. Прогулка* «На кораблике по Сене»
€12/€10. Автобусная прогулка по вечернему
Парижу. Подъем на башню Монпарнас* €13
(билет + бронь), при наличии групповой
1 ДЕНЬ
2 ДЕНЬ
3 (
1
) ДЕНЬ
3 (
2
) ДЕНЬ
5 (
3
) ДЕНЬ
брони замена на Эйфелеву башню. Ночь в
отеле.
ПАРИЖ
Утром освобождение номеров в отеле,
свободное время в Париже. Экскурсия
в Лувр* с гидом от €28/14 (билет + гид +
бронь) или самостоятельное посещение
билет – от €12. Во второй половине дня вы-
езд из Парижа, переезд в Страсбург (~490
км). Ночь в отеле.
СТРАСБУРГ
Утром прибытие в Страсбург – «Столицу
Рождества». В городе каждый год уста-
навливается самая большая в Европе на-
стоящая Рождественская Ель. Обзорная
рождественская экскурсия, из которой вы
узнаете почему же Страсбург является сто-
лицей этого прекрасного праздника. Так-
же вас ждет знакомство с особенностями
празднования Рождества в Эльзасе, с при-
даниями и легендами, связанных с Рожде-
ством, с традиционной выпечкой Эльзаса.
Свободное время для посещения красоч-
ных рождественских базаров. Ночь в отеле.
РОТЕНБУРГ-НА-
ТАУБЕРЕ И НЮРНБЕРГ
Рано утром переезд (~260 км) по Герма-
нии в город-музей под открытым небом
Ротенбург-на-Таубере. Прогулка по го-
роду с сопровождающим. Знакомство с
рождественскими традициями Баварии.
Посещение «Деревни Рождества» и Музея
Рождества* от €4. Во второй половине дня
переезд (~110 км) в Нюрнберг. Прогулка
по вечернему городу с сопровождающим.
Посещение
рождественского базара –
одного из самых красочных в Германии
,
где приятно насладиться горячим глинт-
вейном и приобрести знаменитые рожде-
ственские нюрнбергские пряники, которые
выпекаются без муки. Ночь в отеле.
ДРЕЗДЕН (
БЕРЛИН
)
Утром переезд в Дрезден (~320 км), обзор-
ная экскурсия по старому городу: Цвингер,
церковь Фрауенкирхе, Брюлевская тер-
раса и др. Свободное время. Посещение
старейшей рождественской ярмарки в
Германии Штрицельмаркт
на централь-
ной площади Альмаркт.
ДЛЯЖ/Д ТУРА:
Вечером выезд из Дрезде-
на, переезд в Польшу (~190 км) с останов-
кой в Берлине. Ночь в отеле в Польше.
ДЛЯ
АВИА
ТУРА:
Размещение в отеле в
Берлине.
ПОЛЬША (
МОСКВА
)
ДЛЯ Ж/Д ТУРА:
Ранний выезд из отеля.
Переезд по Польше (~490 км) с остановкой.
6 (
4
) ДЕНЬ
7 (
5
) ДЕНЬ
8 (
6
) ДЕНЬ
9 (
7
) ДЕНЬ
10 (
8
) ДЕНЬ
Во второй половине дня переезд в Брест
(~290 км).
ДЛЯ
АВИА
ТУРА:
Утром выезд из отеля,
трансфер в аэропорт. Вылет в Москву
а/к «Air-Berlin» (DME)/ «Аэрофлот» (SVO).
Прилет в Москву. Информация по аэро-
порту, а/к № рейса и времени вылета на
в разделе «Отправление/
Прибытие».
БРЕСТ–МОСКВА
Отправление ночным поездом№ 132 в 04:26
местного времени или др. поездом. Прибы-
тие в Москву на Белорусский вокзал в 20:21.
Инфо по прибытию и № вагона на www.
tourtrans.ru, «Отправление/Прибытие». В
период массовых выездов возможно более
позднее прибытие в Москву, около 23:00.
(*) Оплачивается по желанию (взр./реб до 18 лет,
от 20 чел.). Стоимость может меняться, полный
перечень доп. мероприятий и стоимость – в кон-
верте с документами. Допускаются изменения по-
рядка мероприятий, графика движения, позднее
прибытие, сокращение времени пребывания в го-
родах и в отелях в связи с задержками на границе,
тяжелой транспортной ситуацией и т.п. Указанные
расстояния являются приблизительными.
НОВЫЙ ГОД В СТРАСБУРГЕ:
ВЫЕЗД 28.12
+
95 у.е.
– обязательная доплата за ново-
годний тур. Включает: сезонную доплату и
55 у.е. предновогодний ужин в ресторане
отеля или города в период с 19.00 до 22.00
с бокалом вина. Встреча Нового года на
праздничных улицах Страсбурга. Новогод-
ний тур проходит в другом порядке, под-
робное описание см на
.
Напоминаем, 01.01 музеи, магазины, двор-
цовые комплексы закрыты!
Стоимость ж/д переезда
указана в одну сторону!
Общая стоимость складывается из цены туда
+ обратно в соответствующий период.
Даты выездов
Москва–Брест или
Брест–Москва
В одну сторону
купе
плацкарт
1.10.13 – 24.12.13
90 у.е.
55 у.е.
25.12.13 – 10.01.14 120 у.е.
72 у.е.
11 ДЕНЬ
!
Базовая стоимость от
425
у.е.
При 2-х местном размещении включает:
Проезд автобусом туркласса.
Проживание в отелях туркласса
стандарта 3*.
Отель в Париже:
категория 3*
(кондиционер). Расположение
в «Большом Париже», рядом со
станцией метро /RER.
Завтраки в отелях.
Экскурсионное обслуживание
согласно программе и сопровождаю-
щий по маршруту в экскурсионные дни.
Дополнительно оплачивается:
85 у.е.
визовая поддержка (консульство
Франции и услуги визового центра),
мед. страховка за пределами СНГ.
15 у.е.
Услуга «гарантийный платеж от
невыезда» (условия см. стр. 191)
185 у.е.
Доплата за одноместное
размещение в отеле по запросу
15 у.е.
топливный сбор (обязательная
доплата см. стр. 186)
ДЛЯ АВИАТУРА:
225 у.е.
Авиабилет Москва–Дюссель-
дорф / Берлин – Москва (регулярные
рейсы). Обязательная доплата. Пере-
лет без сопровождения.
ДЛЯ Ж/Д ТУРА:
Ж/д. билет
(включая услуги по
бронированию, приобретению и
доставке билетов). Стоимость ж/д
переезда может меняться согласно
тарифам ОАО «РЖД».
Дополнительные экскурсии с выгодой 1
5
1 у.е.
взр./реб до 18 лет
Мероприятия (организуются от 15 чел.)
Оплата с туром
На маршруте
Подъем на башню Монпарнас (билет + бронь) или на
Эйфелеву башню
10/8
13/11
Кораблик по Сене (билет+бронь)
10/8
12/10
Покупка на маршруте не гарантирована
20/16
25/21
Предусмотрите доп. расходы на питание от 30 у.е./день и экскурсии.
СКИДКИ:
10 у.е. на человека при 3-х местном размещении (только для семей с детьми до 18 лет) в двух-
местном номере с доп. кроватью.
Консульство Франции
Advent
– самый сказочный и волшебный
период в Европе. Это время – «ожидание»
или, скорее, «предвкушение» Рождества. На
площадях городов разворачиваются рожде-
ственские базары. В воздухе витают ароматы
имбирных пряников, выпечки, горячих соси-
сок. Дух глинтвейна с корицей и гвоздикой
пьянит и манит окунуться в рождественскую
атмосферу ярмарки с пестрыми гирляндами,
нарядными елками и игрушками. Яркие эмо-
ции детства можно получить в отмеченные
даты выезда.
Начинается в последнее воскресенье ноября
и продолжается до католического Рождества
в ночь с 24 на 25 декабря.
Программа тура (обновление с 15.10.13 по 14.04.14)
Дополнения к программе
• Условия страхования (стр. 190), • Памятка туристу (стр. 184–185), • Термины, используемые в программе (стр. 186), • Стоимость и правила оформления
на дополнительные экскурсии (на сайте на
), • Список документов для визы (стр. 189 или на
Для агентств, тел.: +7 (495) 970-01-22 Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом», «Туртранс-Эстейт». Цены в у.е. 1 у.е. ~ 1€ (ЦБ + 2,5%)
21
