






­

ƒ


 „ 
ƒ
 „
†
‡

4SUPER/Avia
Гранд тур по
Центральной Европе
8 дней
12 дней
Перелет Берлин/Вена
Регулярные рейсы
Поездом до Бреста
Авиа + Ж/Д:
Берлин – Потсдам* –
Лейпциг – Дрезден – Прага – Карловы
Вары* – Мюнхен – Зальцбург – Вена –
Шёнбрунн* –
Для Ж/Д: +
Братислава –
Будапешт – Сентендре – Краков
2013
Месяц Ж/Д
Авиа
Апрель 10/20/30** 21
Май
8/18/28
1**/19
Июнь
16*/26*
17*
Июль
1*/15*/25* 16*
Август
1*/13*/23* 2*/14*
Сентябрь 2*/21*
22*
Октябрь 8/18
Ноябрь 9
COMFORT
Декабрь 4
COMFORT
5
COMFORT
comfort
– размещение в Праге в отеле 4*
*
– сезонная доплата
20
у.е.
** – сезонная доплата
30
у.е.
Протяженность маршрута около 3700 км
Дегустации пива стр 76
Рождественская Европа стр 76
МОСКВА–брест
Выезд с Белорусского вокзала поездом
№ 27 в 15:43 или др. поездом, встреча для
получения док-тов за 40 мин. до отправле-
ния у вагона № 4 (гида, № поезда и вагона
см. на
в разделе «Отправ-
ление» за неделю до выезда). В период
массовых выездов возможно отпр-е более
ранними доп. поездами, около 12:00.
ПОЛЬША/
берлин
ДЛЯ Ж/Д ТУРА: Утром прибытие в Брест,
размещение в автобусе, возможен транс-
фер через границу на электричке. Транс-
фер в Варшаву (~190 км). Переезд по Поль-
ше (~470 км) с остановками. Ночь в отеле
по дороге.
ДЛЯ
АВИА
ТУРА
: Вылет а/к «Air-Berlin»
(DME)/«Аэрофлот» (SVO). Встреча в аэро-
порту за 3 часа до вылета. Информация по
аэропорту, авиакомпании, номеру рейса и
времени вылета – на сайте
ru на странице программы тура и в разделе
«Отправление». Вечером прибытие в Бер-
лин, трансфер в отель.
Берлин–потсдам*
ДЛЯ
АВИА
ТУРА
: выезд из отеля. Встреча с
Ж/Д-группой.
ДЛЯ Ж/Д ТУРА
: утром переезд в Берлин
(~120 км), встреча с авиагруппой.
Далее совместно. Осмотр города с сопро-
вождающим: Трептов парк, Александр-
платц, Унтер ден Линден, Курфюрстендамм,
Потсдамер-Платц, Бранденбургские во-
рота, Рейхстаг и др. Свободное время. Для
желающих поездка в Потсдам, посещение
дворцово-паркового комплекса Сан-Суси
и одного из дворцов (€37/€22 до 14 лет,
трансфер + билет + гид + бронь) и др. Же-
лающие могут посетить зоопарк*: (€13/€7
до 15 лет); «зоо + аквариум» (€20/€10 до 15
лет). Ночь в отеле.
дрезден–лейпциг*
Переезд в Лейпциг (190 км), обзорная экс-
курсия: Свято-Алексеевский храм – памят-
ник Русской Славы, церковь Св.Фомы, музей
Баха, Старая Ратуша и др. Переезд в Дрез-
ден (120 км), обзорная экскурсия по старо-
му городу: Цвингер, церковь Фрауенкирхе,
Брюлевская терраса и др.; для желающих
экскурсия* в Дрезденскую картинную гале-
рею /пн. «Зеленые своды» (взр. €20/ дети до
16 лет €12, билет + гид + бронь). Переезд в
Прагу (150 км), размещение в отеле.
Прага
Обзорная пешеходная экскурсия по исто-
рическому центру: Пражский град, Градчан-
ская площадь, Собор Св.Вита, Королевский
1 ДЕНЬ
2 (
1
) ДЕНЬ
3 (
2
) ДЕНЬ
4 (
3
) ДЕНЬ
5 (
4
) ДЕНЬ
дворец, Мала Страна, Карлов мост, Старо-
местская площадь, башня Ратуши, Вацлав-
ская площадь и др. Свободное время или
пешеходная экскурсия* «Вышеград» или
«Магическая Прага» (€5). Прогулка* на ко-
раблике по Влтаве (взр. €27/€25 до 12 лет
с питанием «шведский стол»). Ночь в отеле.
прага–карловы вары*
Свободное время или для желающих по-
ездка* в Карловы Вары (на целый день,
трансфер €30/25): осмотр с сопровождаю-
щим знаменитого курорта: 12 источников
внутри колоннад: Садовая, Мельничная,
Рыночная, Вржидло с Гейзером (до 12 м.)
и др. Свободное время. Рекомендуем: по-
сещение открытого бассейна «Термал»* (от
€4); во второй половине дня возвращение в
Прагу. Переезд в Плзень (~100 км). Ночь в
отеле.
мюнхен–зальцбург
Переезд в Мюнхен (~280 км), обзорная экс-
курсия по историческому центру города:
Мариенплатц, Ратуша, Собор Фрауенкир-
хе, церковь Св. Михаила, резиденция кур-
фюрстов, церковь Св. Петра, продоволь-
ственный рынок, пивная Хофбройхаус, где
можно весело провести время с фирмен-
ной литровой кружкой пива* (посещение*,
от €15). Переезд в Зальцбург (150 км), об-
зорная экскурсия по историческому цен-
тру: Дворец и парк Мирабель, аббатство
Св.Петра, церковь Францисканцев, улица
Гетрайдгассе, дом Моцарта, Юденгассе,
Старый рынок. Ночь в отеле Зальцбурга
или в ближайшем пригороде.
вена
–шёнбрунн*
Переезд в Вену (~290 км). Обзорная экс-
курсия по историческому центру. Свобод-
ное время. Поездка в Шёнбрунн (взр. €27/
дети до 18 лет €20, трансфер + билет + гид).
Ночь в отеле.
братислава–
будапешт* (
москва
)
Выезд из отеля, переезд в аэропорт Вены
для высадки авиагруппы.
ДЛЯ
АВИА
ТУРА
: Вылет а/к «Niki»(DME)
/«Аэрофлот» (SVO). Прибытие в Москву.
Инфо по рейсу, а/к, аэропорту и времени
на
на стр. программы тура,
разд. «Отправление/Прибытие».
ДЛЯ Ж/Д ТУРА Переезд в Братиславу (~60
км). Обзорная экскурсия по Братиславе.
Переезд в Будапешт (200 км), обзорная
автобусно-пешеходная экскурсия по Буда-
пешту: Будайская крепость – храм Матья-
ша, Рыбацкий Бастион, Королевский дво-
рец, Парламент, Цепной мост, набережные
Дуная, площадь Героев, проспект Андра-
6 (
5
) ДЕНЬ
7 (
6
) ДЕНЬ
8 (
7
) ДЕНЬ
9 (
8
) ДЕНЬ
Базовая стоимость от
399
у.е
.
4SUPER ж/д
Базовая стоимость от
325
у.е
.
4SUPER авиатур
При 2-х местном размещении включает:
Проезд автобусом туркласса.
Проживание в отелях туркласса
стандарта 3*. Завтраки в отелях.
Экскурсионное обслуживание
согласно программе и сопровождаю-
щий по маршруту в экскурсионные дни.
Дополнительно оплачивается:
85 у.е.
визовая поддержка (консульство
Чехии и услуги визового центра), мед.
страховка за пределами СНГ.
10/15 у.е.
Гарантийный платеж (стр. 191)
155 у.е.
доплата за Single по запросу
15 у.е.
топливный сбор (обязательная
доплата см. стр. 184)
20/30 у.е.
сезонная доплата на даты,
отмеченные (*/**).
ДЛЯ
АВИА
ТУРА:
295 у.е.
Обязательная доплата за
авиаперелет. Авиабилет туда/обратно
(регулярные рейсы) Москва – Берлин –
Вена – Москва +трансфер а/п-отель-а/п.
ДЛЯ Ж/Д ТУРА:
Ж/д. билет
(вкл. услуги бронирования,
приобретения и доставки). Стоимость
может меняться.
Стоимость ж/д переезда указана в одну сторону!
Общая стоимость складывается из цены туда + обратно в соответствующий период.
Даты выездов
Москва–Брест или Брест–Москва
В одну сторону
купе
плацкарт
11.01.13 – 22.03.13; 25.03.13 – 25.04.13; 1.10.13 – 20.12.13 90 у.е.
55 у.е.
23.03 – 24.03; 26.04.13 – 30.06.13; 1.09.13 – 30.09.13
107 у.е.
64 у.е.
1.07.13 – 31.08.13; 21.12.13 – 10.01.14
118 у.е.
70 у.е.
Дополнительные экскурсии с выгодой
15
у.е.
взр./реб до 18 лет
Мероприятия (организуются от 15 чел.)
Оплата с туром
На маршруте
Поездка в Потсдам (траснфер + билет+ гид + бронь)
35/20 до 14 лет
37/22 до 14 лет
Прогулка на кораблике по Дунаю
16/14
18/16
Ужин в традиционном ресторане Чарда
28
30
Поездка в Шёнбрунн (трансфер + билет + гид)
25/18
27/20
Кораблик по Влтаве (с питанием «шведский стол»)
25/23 до 12 лет
27/25 до 12 лет
Поездка в Карловы Вары (трансфер)
25/20
30/25
Покупка на маршруте не гарантирована
154
169
Предусмотрите доп. расходы на питание от 20 у.е./день и экскурсии.
Консульство Чехии
!
ши, улица Ваци и др. Размещение в отеле.
Свободное время. Ужин* в традиционном
ресторане Чарда (€30).
БУДАПЕШТ–СЕНТЕНДРЕ
Свободное время. Рекомендуем посетить:
термальные купальни Сечени* (ок. €14) или
для желающих прогулка* на кораблике по
Дунаю в Будапеште (€18). Днем переезд в
излучину Дуная (25 км) для осмотра города
Сентендре – греческие и сербские церкви,
музей* «Марципана» (€3). Переезд в Кра-
ков (~400 км). Ночь в отеле по дороге.
ПОЛЬША–КРАКОВ
Обзорная экскурсия по Кракову: ХолмВавел
с Королевским замком и Кафедр. собором,
пещера дракона, улица Гродзка, Мариацкий
костел, Рыночная площадь, галерея Сукени-
цы и др. Переезд в Брест (~415 км), возмо-
жен трансфер через границу на электричке.
брест–МОСКВА
Отправление ночным поездом№132 в 04:26
местн. времени или др. поездом. Прибытие
в Москву на Белорусский вокзал в 20:21.
Инфо по прибытию и № вагона на www.
tourtrans.ru, «Отправление/Прибытие». В
период массовых выездов возможно более
позднее прибытие в Москву, около 23:00.
(*) Оплачивается по желанию(взр./реб до 18 лет, от
20 чел.). Полный перечень и стоимость (может ме-
няться) предоставляется в турконверте. Допускают-
ся изменения порядка мероприятий, графика, позд-
нее прибытие, сокращение времени пребывания в
городах, в отелях в связи с задержками на границе,
тяжелой транспортной ситуацией и т.п. Указаны при-
близительные расстояния.
10 ДЕНЬ
11 ДЕНЬ
12 ДЕНЬ
Программа тура (обновление с 15.04.13 по 14.10.13)
Дополнения к программе
• Условия страхования (стр. 190), • Памятка туристу (стр. 184–185), • Термины, используемые в программе (стр. 186), • Стоимость и правила оформления
на дополнительные экскурсии (на сайте на
), • Список документов для визы (стр. 189 или на
Для агентств, тел.: +7 (495) 970-01-22 Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом», «Туртранс-Эстейт». Цены в у.е. 1 у.е. ~ 1€ (ЦБ + 2,5%)
85
1...,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86 88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,...196