Стр. 97 - Tourtrans-Voyage 2013
Упрощенная HTML-версия
МОСКВА–БРЕСТ
Выезд с Белорусского в-ла поездом № 27
в 15:43 или др. поездом, встреча для полу-
чения док-тов за 40 мин. до отправления у
вагона № 4 (гида, № поезда и вагона см. на
в разделе «Отправление»
за неделю до выезда). В период массовых
выездов возможно отпр-е более ранними
доп. поездами, около 12:00.
ПОЛЬША–ВАРШАВА
Утром прибытие в Брест, размещение в
автобусе, трансфер в Варшаву (~190 км),
краткий самостоятельный осмотр старого
города Варшавы. Для желающих экскурсия
с местным гидом, €5/чел. Во второй поло-
вине дня продолжение переезда (~370 км).
Ночь в отеле по дороге.
ПРАГА–МУЗЕЙ ИГРУШЕК–
ЗООПАРК
Переезд в Прагу (~150 км). Обзорная экс-
курсия по историческому центру с посеще-
нием Музея игрушки: Пражский град, Со-
бор Св.Вита, Королевский дворец, музей
игрушки (в нем находятся куклы из разных
стран и эпох, начиная с игрушек античной
Греции и заканчивая современными), Мала
Страна, Карлов мост, Староместская пло-
щадь. Посещение одного из самых больших
и современных зоопарков в Центральной
Европе. Размещение в отеле в Праге. Ужин.
ЧЕШСКИЙ СРЕДНЕВЕКОВЫЙ
ЗАМОК* – КУТНА ГОРА*
Свободное время или для желающих поезд-
ка* «Кутна Гора + Чешский средневековый
Замок»* €32 (трансфер + гид + билет в за-
мок): экскурсия с гидомпо городу Кутна Гора:
Коллегия иезуитов, Влашский двор, собор
Св. Варвары* (от €3), «Костехранилище»*(от
€3) – готическая часовня с отделкой из чело-
веческих черепов и костей; по дороге посе-
щение чешского замка (Чешский Штернберг
или Жлебы, в зависимости от сезона). Воз-
вращение в Прагу. Посещение* «Водного
1 ДЕНЬ
2 ДЕНЬ
3 ДЕНЬ
4 ДЕНЬ
мира» в AQUAPALACE, в крупнейшем ак-
вапарке Центральной Европы (состоит из
дворца приключений: 6 тобоганов, 3 горки,
spacebowl и «дикая» река, дворца сокровищ:
искусственные волны, купальня для самых
маленьких и горки, и дворца релаксации,
где можно расслабиться в турбо-ваннах, на
массажной полке или в бассейне) – от €28/
от €19 на 2 часа. Ужин в отеле.
ПРАГА–ДРЕЗДЕН-
ФРЕЙБЕРГ*–ТЕРРА
МИНЕРАЛИА*
Утром освобождение номеров в отеле,
переезд (~150 км) в Дрезден, обзорная
экскурсия по старому городу: Цвингер,
церковь Фрауенкирхе, Брюлевская терра-
са и др. Свободное время в Дрездене или
для желающих поездка* «Серебряный го-
род Фрейберг+музей Терра Минералиа»,
€30/€25 (трансфер + гид + вх.билет). Пере-
езд (~40 км) во Фрейберг, красивейший
город Саксонии, где учился Михаил Ломо-
носов и который посещал Дмитрий Менде-
леев. Прогулка по историческому центру:
Собор Св. Марии с «золотыми вратами» и
знаменитым органом Зильбермана и др.
Посещение музея Терра Минералиа в зам-
ке Фриденштейн, красивейшее собрание
минералов в мире, 3500 блестящих мине-
ралов, сверкающих драгоценностей и та-
инственных метеоритов.Переезд в Польшу
(~115 км), размещение в отеле по дороге.
ПОЛЬША
Рано утром выезд из отеля (возможен за-
втрак сухим пайком), Переезд по террито-
рии Польши (~470 км), трансфер в Брест
(~190 км). Возможен трансфер через гра-
ницу на электричке.
5 ДЕНЬ
6 ДЕНЬ
Базовая стоимость от
195
у.е.
При 3-х местном размещении
или размещении в блоках 2+2 (в
зависимости от даты выезда) включает:
Проезд автобусом туркласса.
Проживание в отелях туркласса
стандарта 2-3*.
В Польше завтраки в отеле.
В Праге в отелях завтраки + ужины
(без напитков),
Музей игрушек и зоопарк в Праге.
Экскурсионное обслуживание
согласно программе и сопровождаю-
щий по маршруту в экскурсионные дни.
Дополнительно оплачивается:
75 у.е.
визовая поддержка (консуль-
ство Польши и услуги визового центра),
мед. страховка за пределами СНГ.
10 у.е.
услуга «гарантийный платеж от
невыезда» (условия см. стр. 191)
15 у.е.
доплата за двухместное
размещение в отеле по запросу
100 у.е.
доплата за одноместное
размещение в отеле по запросу
15 у.е.
топливный сбор (обязательная
доплата см. стр. 186)
15/25 у.е.
сезонная доплата на даты,
отмеченные (*/**).
Ж/д. билет
(включая услуги по
бронированию, приобретению и
доставке билетов). Стоимость ж/д
переезда может меняться согласно
тарифам ОАО «РЖД».
Дополнительные экскурсии с выгодой 1
7
1 у.е.
взр./реб до 18 лет
Мероприятия (организуются от 15 чел.)
Оплата с туром
На маршруте
Чешский Штернберк + Кутна Гора
30/25
32/27
«СеребряныйгородФрейберг+музейТерраМинералиа»
25/20
30/25
Покупка на маршруте не гарантирована
55/45
62/52
Предусмотрите доп. расходы на питание от 20 у.е./день и экскурсии.
Для организованных групп действует
формула 10+1 бесплатно!
Консульство Польши
БРЕСТ–МОСКВА
Отправление ночным поездом № 132 в
04:26 местного времени или др. поездом.
Прибытие в Москву на Белорусский вокзал
в 20:21. Инфо по прибытию и № вагона –
на
«Отправление/При-
бытие». В период массовых выездов воз-
можно более позднее прибытие в Москву,
около 23:00.
(*) Оплачивается по желанию(взр./реб до 18 лет, от
20 чел.). Полный перечень и стоимость (может ме-
няться) предоставляется в турконверте. Допускают-
ся изменения порядка мероприятий, графика, позд-
нее прибытие, сокращение времени пребывания в
городах, в отелях в связи с задержками на границе,
тяжелой транспортной ситуацией и т.п. Указаны при-
близительные расстояния.
Стоимость ж/д переезда
указана в одну сторону!
Общая стоимость складывается из цены туда
+ обратно в соответствующий период.
Даты выездов
Москва–Брест или
Брест–Москва
В одну сторону
купе
плацкарт
1.10.13 – 24.12.13
11.01.14 – 21.03.14
24.03.14 – 25.04.14
1.10.14 – 24.12.14
90 у.е.
55 у.е.
22.03, 23.03.14
3.05.14 – 30.06.14
1.09.14 – 30.09.14
107 у.е.
64 у.е.
25.12.13 – 10.01.14
1.07.14 – 31.08.14
120 у.е.
72 у.е.
7 ДЕНЬ
!
4-дети
Прага и Дрезден
для детей
Полупансион и посещение
зоопарка в Праге
7 дней
Варшава – Прага – Музей Игрушки –
Зоопарк – Аквапарк* – Замок Чешский
Штернберк* – Кутна Гора* – Дрезден –
Фрейберг* – Терра Минералиа*
2013
Месяц Даты выезда
Октябрь 26*/27*/28/29/30/31
Ноябрь 1/2/3/16
2014
Месяц Даты выезда
Январь 1*/2**/3**/4/5
Февраль 15
Март
21/22*/23*/24/25
Апрель 5
Май
6/31
Июнь
7*/18* /28*
Июль
27*
Август
23
Октябрь 4/25*/26*/27/28/29/30
Ноябрь 1/2/15
* сезонная доплата
15
у.е.
** сезонная доплата
25
у.е.
красочный средневековый праздник
«Посеребрения» в Кутной Горе
Протяженность маршрута около 2300 км
НОВИНКА
Музей игрушек
Пражский зоопарк
«Водный мир» в Aquapalace
Программа тура (обновление с 15.10.13 по 14.04.14)
Дополнения к программе
• Условия страхования (стр. 190), • Памятка туристу (стр. 184–185), • Термины, используемые в программе (стр. 186), • Стоимость и правила оформления
на дополнительные экскурсии (на сайте на
), • Список документов для визы (стр. 189 или на
Для агентств, тел.: +7 (495) 970-01-22 Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом», «Туртранс-Эстейт». Цены в у.е. 1 у.е. ~ 1€ (ЦБ + 2,5%)
97
