Стр. 98 - Tourtrans-Voyage 2013
Упрощенная HTML-версия
4M
Знакомство
с Венгрией + Вена*
7 дней
Мишкольц – Будапешт – Вена* – Излучина
Дуная*
4M+Отдых на Балатоне
12 дней
Вена – Шёнбрунн* – Будапешт – Излучина
Дуная* – Балатон (4 дня) – Эгер – Мишкольц
2013
Месяц 4M
4M+
Октябрь 6 /26*/27*/29
Ноябрь 3
/
17
Декабрь 15 /29
2014
Месяц 4M
4M+
Январь 1*/2**/3**/4/5
Февраль 1
SP
Март
16/22*/23*/25/26
Апрель 20
SP
/27**
Май
1*
Июнь
25
Июль
13*/23*
Август
2*/12*
Октябрь
5 /18 /25*/26*/
28
Ноябрь 1/2/15
Подарок
детям стр 81
Дегустации вин стр 81
Рождественская Европа стр 81
ужин бесплатно для школьных групп!
* сезонная доплата
15
у.е.
(30 у.е 4М+)
** сезонная доплата
25
у.е.
SP
Выгодное предложение: посещение
купален Сечени в Будапеште в подарок.
Новый год в Будапеште (8 дней).
Протяженность маршрута около 2400 км
4 M Знакомство с Венгрией + Вена*
МОСКВА–БРЕСТ
Выезд с Белорусского вокзала поездом
№ 27 в 15:43 или др. поездом, встреча для
получения док-тов за 40 мин. до отправле-
ния у вагона № 4 (гида, № поезда и вагона
см. на
в разделе «Отправ-
ление» за неделю до выезда). В период
массовых выездов возможно отпр-е более
ранними доп. поездами, около 12:00.
ПОЛЬША
Утром прибытие в Брест, размещение в ав-
тобусе. Возможен трансфер через границу
на электричке. Переезд по Польше и Сло-
вакии (~590 км) с остановками в Венгрию.
Поздно вечером размещение в отеле по
дороге в Венгрии (в районе Мишкольца).
МИШКОЛЬЦ–БУДАПЕШТ
Утром посещение* термальных купален в
скальных гротах (ок. 2 часов, €10). Переезд
по Венгрии (~180 км). Днем прибытие в Бу-
дапешт, обзорная автобусно-пешеходная
экскурсия: Будайская крепость – храм Ма-
тьяша, Рыбацкий Бастион, Королевский
дворец, Парламент, Цепной мост, площадь
Героев, пр-т Андраши и др. Размещение в
отеле. Свободное время. Ужин* в традици-
онном ресторане Чарда (€30).
БУДАПЕШТ–ВЕНА*
Свободное время или экскурсия* «Роскош-
ная Вена», €50 (трансфер + гид): ранний
выезд из отеля, переезд в Вену (~250 км),
обзорная экскурсия по городу. и экскур-
сия* в Сокровищницу Габсбургов (во вт
экс. в музей Сисси) €25/ €16 до 18 лет (би-
лет + гид + бронь). Вечером выезд из Вены,
возвращение в Будапешт. Прогулка* на ко-
раблике по Дунаю (€18/16). Ночь в отеле.
БУДАПЕШТ–ИЗЛУЧИНА ДУНАЯ*
Свободное время или экскурсия* (€32/27,
трансфер, гид, билет в крепость) на целый
день по городам излучины Дуная: Сентен-
дре – греческие и сербские церкви, музей*
«Марципана» (€3), Вышеград – вышеград-
ская крепость, Эстергом. Вечером выезд
из Будапешта, переезд по Венгрии (~180
км), ночь в отеле.
ПОЛЬША
Ранний выезд из отеля (возможен завтрак
«сухим пайком»), переезд по Польше (~470
км). Трансфер в Брест (~190 км). Возможен
трансфер через границу на электричке.
МОСКВА
Отправление ночным поездом№132 в 04:26
местного времени или др. поездом. Прибы-
1 ДЕНЬ
2 ДЕНЬ
3 ДЕНЬ
4 ДЕНЬ
5 ДЕНЬ
6 ДЕНЬ
7 ДЕНЬ
тие в Москву на Белорусский вокзал в 20:21.
Инфо по прибытию и № вагона – на www.
tourtrans.ru, «Отправление/Прибытие». В
период массовых выездов возможно более
позднее прибытие в Москву, около 23:00.
4 M+ Отдых на Балатоне
МОСКВА–БРЕСТ
Аналогичный 1 дню тура 4M.
ПОЛЬША
Утром прибытие в Брест, размещение в
автобусе, трансфер в Варшаву (~190 км),
возможен трансфер через границу на элек-
тричке. Переезд по территории Польши
в Чехию (~470 км) с остановками. Ночь в
отеле по дороге.
ВЕНА–ШЁНБРУНН*
Переезд (~130 км) в Вену, обзорная экс-
курсия. Свободное время или экскурсия* в
Сокровищницу Габсбургов (во вт экс. в му-
зей Сисси) €25/ €16 до 18 лет (билет + гид).
Поездка* в дворцово-парковый комплекс
Шёнбрунн (€27/20). Ночь в отеле в Вене
или в пригороде.
БУДАПЕШТ
Переезд в Будапешт (~250 км), обзорная
автобусно-пешеходная экскурсия. Своб.
время. Вечером прогулка* на кораблике по
Дунаю (€18). Ужин* в традиционном ресто-
ране Чарда (€30). Размещение в отеле.
БУДАПЕШТ–ИЗЛУЧИНА
ДУНАЯ*
Свободное время или экскурсия* (€32,
трансфер, гид, билет в крепость) на целый
день по городам излучины Дуная: Сентен-
дре, музей* «Марципана» (€3), Вышеград,
Эстергом. Ночь в отеле.
БУДАПЕШТ–БАЛАТОН
Днем выезд из Будапешта, переезд в Шио-
фок, паром на пол-ов Тихань, переезд в
отель на Балатоне, размещение.
ОТДЫХ НА БАЛАТОНЕ
Отдых на озере Балатон. Возможны доп. ме-
роприятия: поездка* на термальное озеро
Хевиз, купание* (имеются противопоказа-
ния), вход платный от €12, поездка* в город
Грац на целый день €50 (трансфер+гид), по-
ездка* на рыцарский турнир в замок Шюмег
(€50, трансфер, билет + шоу, ужин в средне-
вековом ресторане).
ЭГЕР–МИШКОЛЬЦ
Переезд в Эгер (~270 км). Обзорная экскур-
сия. Посещение винных погребов и обед с
дегустацией*(от €19). Во вт. пол. дня пере-
езд (~90 км) в Мишкольц, посещение тер-
1 ДЕНЬ
2 ДЕНЬ
3 ДЕНЬ
4 ДЕНЬ
5 ДЕНЬ
6 ДЕНЬ
7–9 ДЕНЬ
10 ДЕНЬ
Базовая стоимость от
195
у.е
.
4M Знакомство с Венгрией
Базовая стоимость от
399
у.е
.
4M+ Отдых на Балатоне
При 2-х местном размещении включает:
Проезд автобусом туркласса.
Проживание в отелях туркласса
стандарта 2*/3*.В Будапеште:
отель
3*, недалеко от центра.
На Балатоне
(4М+) отель 3*.
Завтраки в отелях. На Балатоне –
полупансион.
Экскурсионное обслуживание
согласно программе и сопровождаю-
щий по маршруту в экскурсионные дни.
Дополнительно оплачивается:
Ж/д. билет
(включая услуги по
бронированию, приобретению и
доставке билетов). Стоимость ж/д
переезда может меняться согласно с
тарифами ОАО «РЖД».
55 у.е.
визовая поддержка
(консульство Венгрии), мед. страховка
за пределами СНГ.
10 у.е.
(15 у.е. 4M+)
услуга
«гарантийный платеж от невыезда»
(условия см. стр. 191)
80 у.е.
(140 у.е. 4M+)
доплата за
одноместное размещение в отеле по
запросу
15 у.е.
(20 у.е. 4M+)
топливный сбор
(обязательная доплата см. стр. 186)
15/25 у.е.
(30 у.е. 4M+)
сезонная
доплата на даты, отмеченные (*/**).
75 у.е.
доплата за HB по туру 4М для
организованных школьных групп от 10
дет. +1 рук-ль): 5 ужинов или обедов
Ужин в подарок. Доплата за HB –
60
у.е.
(5 ужинов или обедов).
Дополнительные экскурсии с выгодой до
13
у.е.
взр./реб до 18 лет
Мероприятия (организуются от 15 чел.)
Оплата с туром
На маршруте
Ужин в традиционном ресторане Чарда
28
30
Поездка «Роскошная Вена» (4М) (трансфер+гид)
45/35
50/40
Сокровищница Габсбургов в Вене (билет+гид)
(4М) при покупке поездки «Роскошная Вена»
23/14
25/16
Прогулка на кораблике по Дунаю в Будапеште
16/14
18/16
Поездка по городам Излучины Дуная
30/25
32/27
Поездка в Шёнбрунн (трансфер + билет + гид) (4M+)
25/18
27/20
Поездка в Грац (трансфер+гид) (4М+)
45/25
50/30
Покупка на маршруте не гарантирована
142/167 – 4M+
155/182 – 4M+
Предусмотрите доп. расходы на питание от 30 у.е./день и экскурсии.
Консульство Венгрии
мальных купален в скале (ок. 2 часов, €10).
Вечером переезд по Венгрии. Ночь в отеле.
ПОЛЬША
Ранний выезд из отеля (возможен завтрак
«сухим пайком»), переезд по Польше (~470
км). Трансфер в Брест (~190 км). Возможен
трансфер через границу на электричке.
МОСКВА
Аналогичный 7 дню тура 4M.
(*) Оплачивается по желанию (взр./реб до 18 лет, от
20 чел.). Полный перечень и стоимость (может ме-
няться) предоставляется в турконверте. Допускают-
ся изменения порядка мероприятий, графика, позд-
нее прибытие, сокращение времени пребывания в
городах, в отелях в связи с задержками на границе,
тяжелой транспортной ситуацией и т.п. Указаны при-
близительные расстояния.
НОВЫЙ ГОД В БУДАПЕШТЕ
ВЫЕЗД 29.12
Внимание! Программа на 8 дней.
Добавляется 1 день в Будапеште, Экскур-
сия «Излучина Дуная» без Эстергома.
+ 99 у.е
. обязательная сезонная доплата
за новогодний тур и доп. день в Будапеште.
+ 90 у.е.
доплата (по желанию) за НГ ужин
«шв. стол» в ресторане Будапешта.
Подробное описание – на
Стоимость ж/д переезда
указана в одну сторону!
Общая стоимость складывается из цены туда
+ обратно в соответствующий период.
Даты выездов
Москва–Брест или
Брест–Москва
В одну сторону
купе
плацкарт
1.10.13 – 24.12.13
11.01.14 – 21.03.14
24.03.14 – 25.04.14
90 у.е.
55 у.е.
22.03.14 – 23.03.14
3.05.14 – 30.06.14
1.09.14 – 30.09.14
107 у.е.
64 у.е.
25.12.13 – 10.01.14
26.04.14 – 2.05.14
1.07.14 – 31.08.14
120 у.е.
72 у.е.
11 ДЕНЬ
12 ДЕНЬ
!
Дополнения к программе
• Условия страхования (стр. 190), • Памятка туристу (стр. 184–185), • Термины, используемые в программе (стр. 186), • Стоимость и правила оформления
на дополнительные экскурсии (на сайте на
), • Список документов для визы (стр. 189 или на
Для агентств, тел.: +7 (495) 970-01-22 Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом», «Туртранс-Эстейт». Цены в у.е. 1 у.е. ~ 1€ (ЦБ + 2,5%)
Программа тура (обновление с 15.10.13 по 14.04.14)
98
