Стр. 178 - Tourtrans-Voyage 2013
Упрощенная HTML-версия
14XL
Гранд Тур 5* + Гонконг
15 дней
Пекин – Лоян – Шаолинь – Сиань – Шанхай –
Сучжоу – Ханчжоу – Гонконг
14GT
Гранд Тур 5* +
Хайнань + Гонконг
21 день
Пекин – Лоян – Шаолинь – Сиань – Шанхай –
Сучжоу – Ханчжоу – о. Хайнань – Гонконг
15N
Пекин – наследие
Поднебесной империи
8 дней
Пекин
2013
Месяц 14XL
14GT 15N
Октябрь 5/6/12/13/
19/20/26/27 5/12/19/26 6/13/20/27
Ноябрь 2/3/9/16/
23/30 2/9/16/23/30 3/10/17/24
Декабрь 7/14/21 7/14/21 1/8/15/ 22
2014
Месяц 14XL
14GT 15N
Январь 4/11/18/25 4/11/18/25 5/12/19/26
Февраль 1/8/15/22 1/8/15/22 2/9/16/23
Март
1/8/15/22/29 1/8/15/22/29 2/9/16/23/30
Апрель 5/12/19/26 5/12/19/26 6/13/20/27
Май
3/10/17/24/31 3/10/17/24/31 4/11/18/25
Июнь
7/14/21/28 7/14/21/29 1/8/15/22/29
Июль
5/12/19/26 5/12/19/26 6/13/20/27
Август
2/9/16/23/30 2/9/16/23 3/10/17/24/31
Сентябрь 6/13/20/27 6/13/20/27 7/14/21/28
Октябрь 4/11/18/25 4/11/18/25 5/12/19/26
Группа формируется совместно с китайским
туроператором.
Б
Спецпредложение на тур 15N. Авиапе-
релет а/к «Air China» перевозка 2 чемо-
данов по 23 кг бесплатно!
Протяженность маршрута около 2900 км
ТУРЫ 14XL /14GT
МОСКВА–ПЕКИН
Вылет из Москвы: Шереметьево-F, а/к
Аэрофлот.
ПЕКИН
Прибытие в Пекин. Размещение в отеле 5*.
Обед в китайском ресторане «Утка по–пе-
кински». Экскурсия на Площадь Тяньань-
мень – самую большую площадь в мире
(440 тысяч кв. м) и Пурпурный Запретный
город Гугун – самый обширный дворцовый
комплекс. Парк Бэйхай. Пешая прогулка по
знаменитой антикварной улице Пекина –
Люличан. Свободное время.
ПЕКИН
Завтрак в отеле. Экскурсия на Великую
китайскую стену. Обед в китайском ресто-
ране. Внешний осмотр Олимпийских объ-
ектов: стадионы «Гнездо» и «Водный куб».
Посещение Летнего императорского двор-
ца Ихэюань – шедевр садово-паркового
искусства Китая. Возвращение в отель.
Свободное время.
ПЕКИН
Завтрак в отеле. Экскурсия в Храм Неба –
символ Пекина, жемчужина архитектуры
династии Мин. Осмотр Стены Отраженного
Звука. Обед в китайском ресторане. Экс-
курсия в Ламаистский храм Юнхэгун. Посе-
щение центра Тибетской медицины.
ПЕКИН–ЛОЯН
Завтрак в отеле. Выписка из отеля. Поезд-
ка на жемчужный и шелковый рынок или
рынок Яшоу. Трансфер на ж/д вокзал. Вы-
езд в г. Лоян (или Ченчжоу). Ночной пере-
езд на поезде (4-х местное мягкое купе).
ЛОЯН
Прибытие в Лоянь (или Ченчжоу), встреча
на ж/д вокзале. Завтрак в китайском ресто-
ране. Экскурсия в монастырь Шаолинь и в
Талинь – «Лес Пагод». Вегетарианский обед
в монастыре Шаолинь. Посещение буддий-
ских храмов-гротов Лунмэнь (Врата Дракона)
в древнейшей столице Китая – городе Лоян.
Трансфер в отель 5*. Размещение. Отдых.
ЛОЯН–СИАНЬ
Завтрак в отеле. Выписка из отеля. Трансфер
на ж/д вокззал, выезд на высокоскоростном
поезде в город Сиань. Прибытие в Сиань,
встреча. Обед в ресторане китайской кухни.
Посещение Большой пагоды дикого гуся.
Трансфер в отель 5*. Размещение. Отдых.
СИАНЬ
Завтрак в отеле. Посещение деревни Бань-
по, возраст которой составляет 6500 лет.
1 ДЕНЬ
2 ДЕНЬ
3 ДЕНЬ
4 ДЕНЬ
5 ДЕНЬ
6 ДЕНЬ
7 ДЕНЬ
8 ДЕНЬ
Обед в китайском ресторане. Экскурсия
в Мавзолей императора Циньшихуана и
осмотр всемирно известной Терракотовой
армии, получившей звание «Восьмого чуда
света». Ужин «Банкет пельменей».
СИАНЬ–ШАНХАЙ
Завтрак в отеле. Выписка из отеля. Осмотр
Малой пагоды диких гусей (без подъема)
-крупнейший памятник китайской архитек-
туры. Прогулка по улице Культуры. Обед
в китайском ресторане. Трансфер на ж/д
вокзал, выезд скоростным поездом Сиань-
Шанхай (4-х местное мягкое купе).
ШАНХАЙ
Прибытие в Шанхай. Завтрак в китайском
ресторане. Трансфер в отель 5*. Экскурсия
в Сад Радости. Посещение Храма Нефри-
тового Будды. Обед в китайском рестора-
не. Посещение телебашни «Жемчужина
Востока». Посещение смотровой площад-
ки с прозрачным полом, Музей истории
Шанхая. Круиз по реке Хуанпу. Прогулка по
пешеходной улице Нанкинлу. Ужин в самом
большом ресторане морепродуктов.
ШАНХАЙ–СУЧЖОУ
Завтрак в отеле. Отправление в г. Сучжоу.
Экскурсия: прогулка по знаменитым клас-
сическим садам Китая, построенным по
системе Фен-Шуй: Сад скромного чинов-
ника, Сад рыбака. Обед в китайском ре-
сторане. Посещение шелковой фабрики.
Возвращение в Шанхай. Свободное время.
ШАНХАЙ–ХАНЧЖОУ
Завтрак в отеле. Выезд в г. Ханчжоу. Экс-
курсия: Озеро Сиху, Храм Прибежища
Души. Обед в китайском ресторане. По-
сещение Пагоды Шести Гармоний, Музея
элитного китайского чая. Возвращение в
Шанхай. Свободное время.
ШАНХАЙ–ГОНКОНГ (
САНЬЯ
)
Завтрак в отеле. Трансфер в аэропорт.
Для тура 14XL:
Авиаперелет Шанхай–Гон-
конг. Прибытие в Гонконг. Встреча в аэропор-
ту. Трансфер в отель. Размещение в отеле 4*.
Для тура 14GT:
Авиаперелет Шанхай–Санья.
Встреча в аэропорту. Трансфер в отель вы-
бранной категории. Размещение. Отдых
О. ХАЙНАНЬ
Завтрак в отеле. Большой выбор экскурсий
на месте.
ШАНХАЙ–ГОНКОНГ (
САНЬЯ
)
Завтрак в отеле. Трансфер в аэропорт.
Авиаперелет в Гонконг. Прибытие в Гон-
конг. Встреча в аэропорту. Трансфер и раз-
мещение в отеле 4*.
9 ДЕНЬ
10 ДЕНЬ
11 ДЕНЬ
12 ДЕНЬ
13 ДЕНЬ
14–18 ДЕНЬ
19
ДЕНЬ
ГОНКОНГ
Завтрак в отеле. Обзорная экскурсия по
Гонконгу. Рыбацкая деревня на воде Абер-
дин. Свободное время для прогулок по
Гонконгу и шопинга.
ГОНКОНГ–МОСКВА
Завтрак в отеле. Трансфер в аэропорт.
Вылет Гонконг–Москва. Прибытие в
Шереметьево-F.
ТУР 15N
МОСКВА–ПЕКИН
Вылет в Пекин из а/п Шереметьево-F. Ре-
гистрация на рейс СА910 а/к «Air China».
Вылет в 19:45.
ПЕКИН
Прилет в Пекин в 07:15. Встреча в аэропорту
с русскоговорящим гидом, трансфер и раз-
мещение в отеле. Легкий обед в ресторане.
Экскурсии: ламаистский Храм Юнхэгун. Пе-
шая прогулка по ул. Дашилань. Ужин в ре-
сторане «Пекинская утка». Ночь в отеле.
ПЕКИН
Завтрак в отеле. Экскурсии: Великая китай-
ская стена, участок Бадалин (60 км). Обед
в ресторане китайской кухни. Экскурсии:
Летний Императорский Дворец (парк Ихэ-
юань). Внешний осмотр Олимпийских объ-
ектов: стадионы «Гнездо» и «Водный куб».
Возвращение в отель. Свободное время.
По желанию за доп. плату: Пекинская опе-
ра или Цирк.
ПЕКИН
Завтрак в отеле. Экскурсии: площадь
Тяньамьмэнь, Зимний Императорский
Дворец (Музей Гугун). Обед в ресторане
китайской кухни. Экскурсии: Храм Неба
(Тяньтань). Посещение рынка Яшоу. Воз-
вращение в отель. Свободное время.
Ночь в отеле.
ПЕКИН
Завтрак в отеле. Экскурсия на велорикше
по переулкам старого Пекина. Обед в ре-
сторане китайской кухни. Чайная церемо-
ния. Китайский цирк. Возвращение в отель.
Свободное время. Ночь в отеле.
ПЕКИН
Завтрак в отеле. Свободный день. Ночь в
отеле
ПЕКИН–МОСКВА
Завтрак в отеле. Трансфер в а/п. Вы-
лет в Москву. Рейс CA-909 а/к «Air China»
в 13:45. Прибытие в Москву в аэропорт
Шереметьево-F(2) в 17:55.
14 (
20
) ДЕНЬ
15 (
21
) ДЕНЬ
1 ДЕНЬ
2 ДЕНЬ
3 ДЕНЬ
4 ДЕНЬ
5 ДЕНЬ
6–7 ДЕНЬ
8 ДЕНЬ
Базовая стоимость от
2125
у.е
.
14XL
Базовая стоимость от
2678
у.е
.
14GT
Базовая стоимость от
1095
у.е
.
15N Пекин
При 2-х местном размещении включает:
Проезд автобусом туркласса.
Проживание:
в отелях туркласса 4-5*.
Питание:
по программе
Экскурсионное обслуживание
согласно программе и
русскоговорящий гид по маршруту в
экскурсионные дни.
Визовая поддержка
(консульство КНР
и услуги визового цента), медицинская
страховка
(для оформления групповой
визы в КНР необходимо предоставить
отсканированную копию первой
страницы загранпаспорта).
Авиаперелет
туда/обратно + внутрен-
ние перелеты (регулярные рейсы):
Для туров 14XL/14GT: Москва –
Пекин, Гонконг – Москва (эконом) а/к
«Аэрофлот»
Авиаперелет Шанхай-Гонконг
Для тура 15N: Москва–Пекин–Москва,
а/к «Air China»
Ж/д билеты для 14XL, 14GT
(вкл.
услуги бронирования, приобретения и
доставки) Пекин–Лоян, Сиань-Шанхай
(4-х местное мягкое купе).
Дополнительно оплачивается:
Доплата за Single в отеле по запросу.
100 у.е.
услуга «гарантийный платеж от
невыезда» (условия см. стр. 191)
80 у.е.
индивидуальная виза
Внимание!
В программе вылетов с сентября возможны
изменения. Точные даты заездов уточняйте
на нашем сайте. По маршруту тура возмож-
ны изменения в очередности проведения
экскурсий. Возможны доплаты и изменение
базовой стоимости тура, в связи с сезонным
повышениемстоимоституристическихуслуг.
При замене рейсов а/к Air China на рейсы а/к
Hainan Airlines и а/к «Аэрофлот» в программу
добавляется один ночной железнодорожный
переезд Лоян – Сучжоу вместо переезда
через Чжэнчжоу и Уси! Компания предостав-
ляет услуги по поиску пары для проживания
в отеле. Но, при отсутствии пары за 20 дней
до даты вылета, обязательна полная доплата
за одноместное размещение.
Тур осуществляется без распределения
мест в автобусе.
Тур проводится при любом количестве
участников
Консульство Китая
Дополнения к программе
• Условия страхования (стр. 190), • Памятка туристу (стр. 184–185), • Термины, используемые в программе (стр. 186), • Стоимость и правила оформления
на дополнительные экскурсии (на сайте на
), • Список документов для визы (стр. 189 или на
Для агентств, тел.: +7 (495) 970-01-22 Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом», «Туртранс-Эстейт». Цены в у.е. 1 у.е. ~ 1€ (ЦБ + 2,5%)
Программа тура (обновление с 15.10.13 по 14.04.14)
178
