Стр. 129 - Tourtrans-Voyage 2013
Упрощенная HTML-версия
8A
Четыре
скандинавские
столицы
8 дней
2 ночи на пароме Tallink Silja/Viking Line
1 ночь на пароме DFDS
Хельсинки – Стокгольм – Осло –
Копенгаген
2013
Месяц Даты выезда
Октябрь
19
/25 /26
Ноябрь 2 /
16
/
23
Декабрь
1
/
14
/28АF /29АО
2014
Месяц Даты выезда
Январь 1**(8АК)/2**/2**
Х
/3**(8АК)/
18
/
25
Февраль
1
/22
Март
7
/
15
/22 /23
/
29
Апрель
5
/
12
/19/26*
Май
3
/
10
/17 /24
Июнь
7*/18**/25**
Июль
2**/9**/16**/23**/30**
Август
6**/9**/16*/23/
30
Сентябрь 6/13 /
27
Октябрь
4
/
18
/25 /26
Дегустации пива стр 118
Рождественская Европа стр 118
На дату сезонное снижение цены
8AK
проходит в обратном порядке
Х
ж/д переезд Москва-Хельсинки-Москва
2 завтрака на паромах в подарок
8АО Новый год в Осло.
8АF Новый год на пароме DFDS.
* сезонная доплата
20
у.е.
** сезонная доплата
35
у.е.
Протяженность маршрута около 2500 км
МОСКВА–САНКТ-
ПЕТЕРБУРГ/
ХЕЛЬСИНКИ
Выезд с Ленинградского вокзала поездом
№ 56 в 20:40 или др. поездом, встреча для
получения док-тов за 40 мин. до отправле-
ния у вагона № 3.
Х
- Выезд с Ленинградского вокзала поез-
дом № 32 в 22:50 или др. поездом, встреча
для получения док-тов за 40 мин. до от-
правления у вагона № 3
Гида,№поезда и вагона см. наwww.tourtrans.
ru в разделе «Отправление» за неделю до
выезда). На туры с 25.12–10.01 возможно от-
правление дополнительным поездом.
СПБ–ХЕЛЬСИНКИ
Приезд или встреча в Санкт-Петербурге
рано утром. Трансфер на автобусе в Хель-
синки (~390 км). Прибытие в Хельсинки,
осмотр города с сопровождающим. Во вто-
рой половине дня выезд в Турку (~180 км).
Вечером отправление на пароме Tallink
Silja/Viking Line в Стокгольм.
СТОКГОЛЬМ
Рано утром прибытие в Стокгольм, осмотр
города с сопровождающим. Возможно по-
сещение острова Юргорден и музеев*: ко-
рабля Васа (€16 взр./дети до 18 лет – бес-
платно), Юнибакен (от €16 взр. / от €14 дети
до 15 лет ) или Скансен (от €14 взр. / €8 дети
до 15 лет). Во второй половине дня выезд в
Осло (~525 км). Размещение в отеле.
ОСЛО
Осмотр Осло с сопровождающим: Коро-
левский дворец, Ратуша, крепость Акерхус,
Фрогнер-парк со скульптурами Г.Вигеланда
и др. Свободное время или посещение музе-
ев*: Кон-тики (€11,5 взр./€4,5 дети до 16 лет),
шхуны Фрам (€11,5 взр./€4,5 дети до 15 лет)
или Национальной галереи (€8 взр./дети до
18 лет – бесплатно). Отправление в16:30 на
пароме DFDS из Осло в Копенгаген.
КОПЕНГАГЕН
Прибытие в Копенгаген в 9:45, осмотр горо-
да с сопровождающим: Королевский дворец
Амалиенборг, Русалочка, Ньюхавн, замок
Кристиансборг. Свободное время, возмож-
1 ДЕНЬ
2 ДЕНЬ
3 ДЕНЬ
4 ДЕНЬ
5 ДЕНЬ
но посещение музеев на выбор*: Глиптотека
(€11 взр./дети до 18 лет – бесплатно), Кру-
глая Башня (€4 взр./€1 дети до 15), музей
Книги рекордов Гиннеса (€12 взр. / €10 дети
до 14 / €6 дети 10 лет) или для желающих по-
сещение
Пивоварни Карлсберг
* (€15 вкл.
трансфер + входные билеты + дегустация 2-х
сортов пива или безалкогольных напитков).
Вечером выезд из Копенгагена в Хельсингер
(~48 км), по дороге внешний осмотр
крепо-
сти Кронборг
– «замка Гамлета». Переправа
(~5 км) на пароме из Хельсингера (Дания) в
Хельсинборг (Швеция). Размещение в отеле
ШВЕЦИЯ–СТОКГОЛЬМ
Выезд из отеля, переезд в Стокгольм (~570
км). По дороге остановка на озере Веттерн.
Прибытие в Стокгольм, свободное время.
Вечером отправление на пароме Tallink Silja
/Viking Line в Финляндию.
ФИНЛЯНДИЯ/
ХЕЛЬСИНКИ–
МОСКВА
Утром прибытие в Финляндию (Турку/Хель-
синки). Трансфер в Санкт-Петербург (~570
км/~390 км). Возможен заезд в Хельсинки
(до 12:00) и на рыбокоптильню, при на-
личии времени (за исключением периода
школьных каникул, выходных и праздников).
Прибытие в Санкт-Петербург (при раннем
прибытии – свободное время без исполь-
зования автобуса, багаж можно оставить в
камере хранения на ж/д вокзале).
Х
- Для туристов с ж/д переездом из Хель-
синки свободное время до 17:00. Отправ-
ление поездом №31 (~18:23) в Москву.
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ–МОСКВА
Отправление ночным поездом№55 в 00:40
местного времени или др. поездом. При-
бытие в Москву на Ленинградский вокзал
в 9:55.
Х
- Прибытие в Москву на Ленинградский
вокзал в 08:25.
Инфо по прибытию и № вагона – на www.
tourtrans.ru, «Отправление/Прибытие». На
туры с 25.12–10.01 возможно отправление
дополнительным поездом.
(*) Оплачивается по желанию (взр./реб до 16 лет, от
25 чел.). Стоимость может меняться, полный пере-
чень доп. мероприятий и стоимость будет представ-
лена в конверте с документами. Допускаются из-
менения порядка мероприятий, графика движения,
позднее прибытие, сокращение времени пребыва-
ния в городах и в отелях в связи с задержками на
границе, тяжелой транспортной ситуацией и т.п. Ука-
занные расстояния являются приблизительными.
НОВЫЙ ГОД НА ПАРОМЕ ИЗ ОСЛО В
КОПЕНГАГЕН. ВЫЕЗД 28.12 (8АF)
435 у.е.
Встреча нового года на пароме
DFDS «Crown Seaways» из Осло в Копенга-
6 ДЕНЬ
7 ДЕНЬ
8 ДЕНЬ
Базовая стоимость от
299
у.е.
Базовая стоимость от
269
у.е
.
даты отмечены красным
При 2-х местном размещении в отеле
и 4-х местном на пароме включает:
Проезд автобусом туркласса.
Проживание
в отелях туркласса 3* с
удобствами в номере.
Завтрак
«швед-
ский стол» в отеле.
3 ночи на паромах
в 4-х местных каютах 2 класса/эконом-
класса (Е)*.
Экскурсионное обслужи-
вание
по программе и сопровождаю-
щий по маршруту в экскурсионные дни.
Дополнительно оплачивается:
75 у.е.
визовая поддержка (консульство
Швеции и услуги визового центра; для
жителей СЗФО стоимость визы 80 у.е.),
мед.страховка за пределами СНГ.
15 у.е.
Услуга «гарантийный платеж от
невыезда» (условия см. стр. 191).
В период с 25.12 до 31.12 –
20 у.е.
70 у.е.
доплата за одноместное
размещение (single) в отеле по запросу
15 у.е.
топливный сбор (обязательная
доплата см. стр. 186)
20/35 у.е.
сезонная доплата на даты,
отмеченные (*/**).
Ж/д. билет
(вкл. услуги бронирования,
приобретения и доставки). Стоимость
может меняться.
Каюты на паромах (у.е.): Tallink Silja/Viking Line (Турку–Стокгольм–Турку)
и
DFDS (Осло–Копенгаген)
Кол-во
человек
в каюте
2 класс (С)
без окна, нижняя
2-ая палуба/
эконом-класс (Е)
/ DFDS
1 класс (B2P)
без окна, только 2
кровати одна над
другой, верхние
палубы 4–11
/ DFDS
1 класс (В)
без окна, верхние
палубы 4–11
/ DFDS
Сисайд класс (A)
окно с видом на море,
верхние палубы 4–10
/ DFDS
4
Без доплат
20
(10+10)/
45
40
(20+20) /
50
3
24
(12+12)/
15
40
(20+20)/
70
80
(40+40) /
75
2
80
(40+40)/
40
70
(35+35) /
55
90
(45+45)/
80/110*
140
(70+70) /
115/130*
1
200
(100+100)/
115
190
(95+95) /
150
240
(120+120)/
180
320
(160+160) /
250
(*) 20.06 – 10.08. В каютах: душ, туалет. Услуга подселения только в жен. и муж. каюты не предоставляется.
Каюты эконом класса (Е) расположены на верхних палубах.
Питание на паромах (у.е.): взрослые/ дети до 18 лет / дети до 12 лет
Услуга
Tallink Silja
Line
Viking Line
DFDS
Турку-Стокгольм Стокгольм-Турку
1 завтрак «шв. стол»
2 завтрака (О) по цене 1: 10,5/6,5/4,5
17/9 (до 16 лет)
с 1.01.14 - 18/9 (до 16 лет)
1 ужин «шв. стол»
*
33/15,5/10,5
32/15/10
32/12/8
40/20 (до 16 лет)
Рождественский
ужин «шведский
стол» c 14.11-26.12
36/15,5/10,5
34/15/10
34/12/8
c 7.11 по 23.12
: 47/27
(до 16 лет)
О – Обязательная доплата за завтраки на пароме. Бронируйте ужин заранее, кол-во мест ограничено.
Возможно отправление Tallink Silja/Viking Line из/в Хельсинки, доплата от 10 у.е., ужин 36 у.е./34 у.е.
* Ужин «шв.стол» пароме DFDS
из напитков включает только 1 бокал вина или пива
Предусмотрите доп. расходы на питание от 50 у.е./день и экскурсии.
Консульство Швеции
ген с развлекательной вечерней програм-
мой. В стоимость тура включен предново-
годний праздничный ужин из 4-х блюд с
напитками, 1 бокал шампанского и мин-
дальный торт в полночь + 1 завтрак «швед-
ский стол». (8 дней, 2 ночи на пароме Tallink
Silja/Viking Line, 1 ночь на пароме DFDS).
НОВЫЙ ГОД В ОСЛО
ВЫЕЗД 29.12 (8АО)
399 у.е.
В стоимость тура включен предно-
вогодний ужин в ресторане отеля 4* Scandic
Edderkoppen в центре Осло (8 дней, 2 ночи
на пароме Tallink Silja/Viking Line, 1 ночь на
пароме DFDS).
Полные программы туров смотрите на сайте
. Напоминаем, 01.01 музеи,
магазины, дворцовые комплексы закрыты!
Стоимость ж/д переезда
указана в одну сторону!
Общая стоимость складывается из цены туда
+ обратно в соответствующий период.
Даты выездов
Москва–СПБ или
СПБ–Москва
В одну сторону
купе
плацкарт
1.10.13 – 24.12.13
11.01.14 – 25.04.14
1.10.14 – 24.12.14
от 65 у.е.
от 40 у.е.
26.04.14 – 30.06.14
1.09.14 – 30.09.14
от 72 у.е.
от 45 у.е.
25.12.13 – 10.01.14
1.07.14 – 31.08.14
от 77 у.е.
от 48 у.е.
Москва–Хельсинки–
Москва
260
!
Программа тура (обновление с 15.10.13 по 14.04.14)
Дополнения к программе
• Условия страхования (стр. 190), • Памятка туристу (стр. 184–185), • Термины, используемые в программе (стр. 186), • Стоимость и правила оформления
на дополнительные экскурсии (на сайте на
), • Список документов для визы (стр. 189 или на
Для агентств, тел.: +7 (495) 970-01-22 Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом», «Туртранс-Эстейт». Цены в у.е. 1 у.е. ~ 1€ (ЦБ + 2,5%)
129
