Стр. 168 - Каталог Туртанс-Вояж "Весна - Лето 2013"
Упрощенная HTML-версия
10R
Стамбул–Румыния–
Болгария
14 дней
Поездом до Чопа
Сигишоара – Бран*– Брашов –Синая –
Велико Тырново –Шипка –Казанлык –
София –Рила* –Пловдив –Стамбул
(3 дня) – Бухарест – Сибиу
2013
Месяц Даты выезда
Апрель 26*
Май
19
Июнь
9*
Сентябрь 8*
Октябрь 6
*
– сезонная доплата
20
у.е.
Протяженность маршрута около 4500 км
МОСКВА–мукачева
Выезд с Киевского вокзала поездом №
15 «Москва–Ужгород» в 22:13 или др. по-
ездом, встреча для получения докумен-
тов за 40 мин. до отправления у вагона №
15 (гида, № поезда и вагона см. на www.
tourtrans.ru в разделе «Отправление» за не-
делю до выезда).
РОССИЯ–УКРАИНА
Переезд на поезде по территории России
и Украины. Пересечение границы Россия –
Украина.
СИГИШОАРА
Рано утром (01:50 местного времени) при-
бытие в Мукачево, размещение в автобусе.
Трансфер (~80 км) в Румынию, пересече-
ние границы. Переезд по Румынии (~350
км). Днем прибытие в Сигишоара, обзор-
ная экскурсия по историческому центру:
саксонская крепость, Часовая Башня, дом
Дракулы, храм Доминиканского монастыря
и др. Переезд (~130 км) в Брашов, разме-
щение в отеле в пригороде.
БРАН*–БРАШОВ–СИНАЯ–
бухарест
Утром осмотр замка Бран* (ок.€4) – леген-
дарного «замка Дракулы». Осмотр истори-
ческого центра города Брашов – готиче-
ские кварталы, Черная церковь, церковь
Св. Бартоломея и др. Переезд (~60 км) в
город Синая для осмотра* (ок. €4) двор-
ца Пелеш – бывшей летней резиденции
румынских королей, а также монастыря
Синая. Вечером переезд (~130 км) в Буха-
рест. Автобусная прогулка по проспектам
и площадям города. Размещение в отеле
(возможно в пригороде). Для желающих
фольклорный ужин* (около €25).
ВЕЛИКО ТЫРНОВО–ШИПКА–
КАЗАНЛЫК
Ранний выезд из отеля и переезд (~80
км) в Болгарию, пересечение границы.
1 ДЕНЬ
2 ДЕНЬ
3 ДЕНЬ
4 ДЕНЬ
5 ДЕНЬ
Остановка в городе Велико Тырново,
осмотр города с сопровождающим: цер-
ковь Сорока Велико-мучеников, крепость
Царевец и др. Переезд по Болгарии (~90
км) на перевал Шипка и остановка для
осмотра памятника русским солдатам в
русско-турецкой войне. Посещение горо-
да Казанлык, прогулка по «городу роз» и
осмотр*(ок. €5) росписей древней Фра-
кийской гробницы. Вечером переезд в
Софию (~270 км) и размещение в отеле.
СОФИЯ–РИЛА*
Утром обзорная экскурсия по Софии:
храм-памятник Св. Александра Невского,
Ротонда Св.Георгия, церковь Св.Софии,
резиденция болгарских царей, памятник
Александру II, Боянская церковь*, (билет
ок. €10) и др. Экскурсия* (€15, трансфер и
гид) в Рильский монастырь – величайшая
святыня Болгарии. Вечером фольклорный
ужин с танцами на углях (около €30).
ПЛОВДИВ
Рано утром выезд из Софии, переезд
(~150 км) в Пловдив, обзорная экскурсия
по Старому городу: античные памятники,
руины фракийской крепости, турецкие ме-
чети, православные церкви и др. Переезд
в Турцию (~420 км), пересечение границы,
поздно вечером, размещение в отеле в
центре Стамбула.
СТАМБУЛ
Утром обзорная автобусно-пешеходная
экскурсия по городу: площадь Ипподром,
мечеть Султана Ахмеда, Храм Св. Софии
(€10), подземная цистерана Еребатан
(€10), Египетский базар, Галатский мост,
район Галата, улица Истикляль. Прогулка
на кораблике по Босфору (€10). Свободное
время. Ночь в отеле.
СТАМБУЛ
Автобусно-пешеходная экскурсия (продол-
жение): посещение* дворца Топкапи (€15),
дворца Долмабахчие (€10), Бухты Золотой
6 ДЕНЬ
7 ДЕНЬ
8 ДЕНЬ
9 ДЕНЬ
Рог и церкви Св. Стефана, Музея Карие
(€10), музей мозаик и фресок в Церкви
Хора, Церковь Богоматери Влахернской,
византийские стены и Золотые ворота
Константинополя, Большой базар и др.
Свободное время, для желающих нацио-
нальный ужин* с фольклорной программой
(около €55). Ночь в отеле.
СТАМБУЛ
Утром свободное время в Стамбуле. Днем
выезд в Болгарию, пересечение границы,
переезд по Болгарии (~490 км). Размещение
в отеле в районе города Велико Тырново.
БУХАРЕСТ
Ранний выезд из отеля, переезд в Румынию
(110 км), пересечение границы, переезд
(75 км) в Бухарест, обзорная экскурсия:
Триумфальная арка, проспект Калэ Вик-
тория, Румынский Атеней, Площадь Рево-
люции, Университетская площадь, Парла-
мент, Патриархия и др. Свободное время.
Вечером переезд (~270 км) в Сибиу, позд-
но вечером размещение в отеле по дороге.
СИБИУ
Утром прибытие в Сибиу и обзорная экс-
курсия по Старому городу: Большая, Ма-
лая и Лютеранская площади, мост лжецов,
Православный, Лютеранский, Католиче-
ский соборы и др. Днем переезд в Украину
(~350 км), пересечение границы, трансфер
в Чоп (~80 км).
УКРАИНА–РОССИЯ
Прибытие в Чоп и посадка на поезд (4:18).
Переезд на поезде по территории Украины
и России.
МОСКВА
Утром прибытие в Москву на Киевский вок-
зал около 10:00 (Возможно прибытие более
поздним поездом вечером около 20:00).
Инфо по прибытию и № вагона – на www.
tourtrans.ru, «Отправление/Прибытие».
(*) Оплачивается по желанию (взр./реб до 12 лет,
от 20 чел.). Полный перечень и стоимость (может
меняться) предоставляется в турконверте. Допу-
скаются изменения порядка мероприятий, графи-
ка, позднее прибытие, сокращение времени пре-
бывания в городах, в отелях в связи с задержками
на границе, тяжелой транспортной ситуацией и
т.п. Указаны приблизительные расстояния.
10 ДЕНЬ
11 ДЕНЬ
12 ДЕНЬ
13 ДЕНЬ
14 ДЕНЬ
Базовая стоимость от
575
у.е.
При 2-х местном размещении включает:
Проезд автобусом туркласса. Наличие
кофеварки и туалета необязательно.
Проживание в отелях туркласса
стандарта 3*.
Завтраки в отелях.
Экскурсионное обслуживание
согласно программе и сопровождаю-
щий по маршруту в экскурсионные дни.
Дополнительно оплачивается:
85 у.е.
визовая поддержка
(консульство Богарии), мед. страховка
за пределами СНГ.
15 у.е.
услуга «гарантийный платеж от
невыезда» (условия см. стр. 191)
190 у.е.
доплата за одноместное
размещение в отеле по запросу
25 у.е.
топливный сбор (обязательная
доплата см. стр. 184)
20 у.е.
сезонная доплата на даты,
отмеченные (*).
Ж/д. билет
(включая услуги по
бронированию, приобретению и
доставке билетов). Стоимость ж/д
переезда может меняться согласно
с тарифами ОАО «РЖД». Постельное
белье оплачивается дополнительно.
Возможны ограничения по виду ж/д
переезда (купе/плацкарт), просим
уточнять при бронировании. Возможно
размещение как в 4-х, так и в
3-хместных купе.
Стоимость ж/д переезда
указана в одну сторону!
Общая стоимость складывается из
цены туда + обратно в соотв. период.
Даты выездов
Москва–Чоп или
Чоп–Москва
В одну сторону
купе
плацкарт
11.01.13 – 27.04.13;
01.09.13 – 30.09.13 118 у.е. 75 у.е.
28.04.13 – 30.06.13 125 у.е. 78 у.е.
Дополнительные экскурсии (у.е.)
взр./реб до 12 лет
Мероприятия (организуются от 15 чел.)
Оплата с туром
Пакет входных билетов в Стамбуле (Св. София, Топкапи, Долмабахчие,
церковь Хора, Еребетан, кораблик на Босфоре),
обязательная доплата.
65/45
Предусмотрите доп. расходы на питание от 30 у.е./день и экскурсии.
СКИДКИ:
10 у.е. на человека при 3-х местном размещении (только для семей с детьми до 18 лет) в двух-
местном номере с доп. кроватью. Для организованных групп действует
формула 15+1 бесплатно!
Консульство Болгарии
!
Стамбул. Дворец Долмабахче
Дополнения к программе
• Условия страхования (стр. 190), • Памятка туристу (стр. 184–185), • Термины, используемые в программе (стр. 186), • Стоимость и правила оформления
на дополнительные экскурсии (на сайте на
), • Список документов для визы (стр. 189 или на
Для агентств, тел.: +7 (495) 970-01-22 Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом», «Туртранс-Эстейт». Цены в у.е. 1 у.е. ~ 1€ (ЦБ + 2,5%)
Программа тура (обновление с 15.04.13 по 14.10.13)
166
