Стр. 16 - Каталог Туртанс-Вояж "Весна - Лето 2013"

Справочная информация по турам№ 1
с посещением Франции
ФРАНЦИЯ
Республика, член ЕС, население: 64 млн. чел., терри-
тория: 551 500 кв. км., язык: французский, столица: Па-
риж, религия: католичество, национальный праздник:
День взятия Бастилии – 14 июля, валюта: евро, время:
отстает от московского на 2 часа.
Консульства РФ во Франции: в Париже: 40-50,
Boulevard Lannes, 75116 Paris, телефон: +33 (01) 4504
0550; +33 (01) 4505 4030, факс +33 (01) 4504 1765,
в Марселе: 3 avenue Ambroise Paré, 13272 Marseille
Cedex 08, телефон.: +33 (04) 9176 2679, +33 (04) 9177
1525, факс: +33 (04) 9177 3454,
в Страсбурге: 6, place Sébastien Brandt, 67000
Strasbourg, телефон: +33 (03) 8836 7315, факс: +33 (03)
8835 3481.
Париж – столица Франции. Самый знаменитый и са-
мый посещаемый город Европы, политический, дело-
вой, культурный и интеллектуальный центр Франции.
Население насчитывает 2.2 млн. жителей, а его пло-
щадь равна 104 кв.км.
Транспорт. Парижское метро имеет 16 линий метро
(время работы – 5.30-0.30) и 4 линии скоростного
пригородного метрополитена RER (время работы
5.30–0.00). Стоимость билета на одну поездку на ме-
тро по первым трем зонам RER около €1,7; книжечка
из 10 билетов Carnet – €15; дневной проездной билет
Mobilis (на метро, автобус и трамвай) стоимость би-
лета зависит от зоны. Билеты необходимо сохранять
до конца поездки. Контролеры могут проверять биле-
ты не только в вагонах, но и на платформах и пере-
ходных туннелях. Кроме того, билет может понадо-
биться для прохода через залы RER. По центру можно
перемещаться на автобусе, но для этого надо хоро-
шо знать город, чтобы не потеряться, проще и часто
быстрее перемещаться пешком. Такси действует по
двум тарифам – дневному и ночному (с 22.00 до 7.00)
в 2 раза дороже. Посадка (ок.€2,3) – только на специ-
альной стоянке. Ориентировочная стоимость проез-
да из центра Парижа до отелей (Днем €15–20, ночью
– €20–40) +доплата за третьего пассажира.
Магазины одежды и других товаров открыты с 10.00 до
19.00, в четверг – до 21.00, в субботу до 16.00, крупные
торговые центры до 19.00. В воскресные и празднич-
ные дни магазины закрыты. В понедельник многие ма-
газины открываются в 12.00. Супермаркеты (продукты)
открываются в 9.00. Возврат TAX FREE осуществляется
с суммы покупки не менее чем €175.
Музеи. В Париже более 100 музеев. Все музеи, как
правило, работают с 10.00 до 18.00. Понедельник – вы-
ходной день во всех музеях, исключение – Лувр, кото-
рый закрыт по вторникам. Средняя стоимость билета
– €10. Дети до 18 лет допускаются в государственные
музеи бесплатно.
Замки Луары – резиденции французских королей, ше-
девры французской дворцово-парковой архитектуры
– являют собой изумительную гармонию красоты при-
роды и архитектуры.
Нормандия – земля, утопающая в зелени лугов и
омываемая с севера водами Ла-Манша, находится на
северо-западе Франции. Нормандию можно назвать
родиной импрессионизма, так как именно здесь про-
вел большую часть жизни один из родоначальников
этого художественного направления Клод Моне.
ГЕРМАНИЯ
Федеративная республика, член ЕС, население около 82
млн., столица – Берлин, язык немецкий, религия – про-
тестантство (80%) и католичество (20%), валюта – евро.
Посольства РФ в Германии: в Берлине: Unter den
Linden, 63-65, 10117 Berlin, телефон: +49 (030) 229
1110/1129, Ген. консульство в Бонне: Waldstrasse 42 ,
53177 Bonn, тел. +49 228 386 79 23 , факс. +49 228 31 21
64; в Гамбурге Am Feenteich 20, 22085 Наburg тел. +49
40 229 52 01,229 53 01 факс. +49 40 229 77 27, в Лейп-
циге Turmgutstrasse 1 , 04105 Leipzig , тел. +49 341 585
18 76, факс. +49 341 564 95 89, в Мюнхене Seidlstrasse
28, 80335 Munchen тел. +49 89 592 503, 592 528 , факс.
+49 89 550 38 28. Почетное консульство в Дюссель-
дорфе E.ON-Platz 1, 40479 Dusseldorf, тел. +49 211
45 79 54 00, факс +49 211 45 79 54 01; в Нюрнберге
Rudolphstraße 28, 90489 Nürnberg, тел. +49 911 530 77
62, факс +49 911 530 77 63
Берлин – столица объединенной Германии с 1871 по
1945 г. и вновь с 1990г. Политический и культурный
центр страны.
Потсдам – город на востоке Германии с населе-
нием около 150 000 человек. Расположен в 20 км к
юго-западу от Берлина. Сегодня Потсдам в первую
очередь известен как город дворцов и садов. Самой
известной достопримечательностью Потсдама и од-
новременно символом города является дворец Сан-
Суси с прилегающим к нему парком.
Дрезден – столица земли Саксония, город искусств,
Флоренция на Эльбе, разрушен в 1945 г., но полностью
восстановлен.
Кёльн – город в Федеративной Республике Германия, в
земле Северный Рейн-Вестфалия. Кёльн является чет-
вёртым по населению и третьим по площади городом
Германии. «Метрополия на Рейне», как часто называ-
ют Кёльн, – это один из старейших городов Германии,
который играл значительную роль в истории Европы
на протяжении всего своего существования, начиная с
Римской эпохи. Кёльн знаменит своим главным храмом
– Кёльнским собором, одним из главных католических
храмов Германии.
НИДЕРЛАНДЫ
Королевство, член ЕС, население – около 16 млн. чело-
век, политическая столица – Гаага, язык – голландский,
религия – протестантизм, валюта – евро.
Посольство РФ в Гааге: Andries Bickerweg 2, The Hague
2517 JP. Тел: +31(0)703-646-473, 703-640-780 Факс:
+31(0)703-658-634
Амстердам – столица Нидерландов (вместе с г. Гаага,
где находятся резиденция правительства и королев-
ской семьи). Коммерческий, финансовый и культур-
ный центр страны, привлекающий туристов как своими
историческими достопримечательностями, так и либе-
ральными порядками.
Роттердам – второй по количеству жителей город в Ни-
дерландах. Порт Роттердама является самым большим
в Европе.
БЕЛЬГИЯ
Королевство, член ЕС, около 10 млн. человек, столица
– Брюссель, языки – французский, фламандский, рели-
гия – католичество, валюта – евро.
Посольство РФ в Брюсселе: Avenue de Fré 66, 1180,
Bruxelles De Freelaan 66, 1180 Brussel. Тел: +32 (02)
374-34-00, 374-68-86, 375-39-18, 374-57-38, факс:
+32 (02)374-26-13.
Брюссель – столица Бельгии и одновременно одна из
столиц Европейского Союза. В облике города удиви-
тельно сочетаются средневековый центр и окружаю-
щие его ультрасовременные кварталы.
ЛЮКСЕМБУРГ
Великое герцогство Люксембург, член ЕС, население
– около 470 тыс. человек, языки – люксембургский,
французский и немецкий, столица – город Люксембург,
религия – католичество, валюта – евро.
Посольство РФ в Люксембурге: Chateau de Beggen
L-1719 Luxembourg, телефон: +(352) 42-2333, 42-2929,
42 2334.
ПОЛЬША
Республика, член ЕС, около 40 млн. человек, столица
– Варшава, язык польский, религия – католичество, ва-
люта – злотый, 1€ ≈ 4,3 PLN.
Консульство РФ в Варшаве: ul. Belwederska, 49,
00-761,Warszawa, телефон: +48(22) 621-3453/5575/5954,
Познани: ul. Bukowska, 53a, 60-809, +48(61) 841-75-23,
847-49-97,
Кракове: ul. Biskupia 7, + 48 (12) 422-26-47/90-55
Варшава – столица Польши. Находится на реке Висла, на-
селение – около 2,5 млн. жителей, во время 2-ой мировой
войны разрушена до основания, затем скрупулезно вос-
становлена. Рекомендуем посетить Костел святого Кре-
ста, где замуровано сердце Фридерика Шопена, и коро-
левские дворцово-парковые ансамбли Лазенки и Вилянув.
ЧЕХИЯ
Республика, член ЕС. Площадь – 79 тыс. км2, население
ок. 11 млн. чел. Язык – чешский, многие понимают по-
русски, религия – католичество, валюта – чешская кро-
на 1€ ≈ 25 CZK.
Консульство РФ в Праге: Nam. Pod Kastany 1, Praha 6 –
Bubenec, телефон: +420(23)337-4100/1545,
в Карловых Варах: ul. Petra Velikeho 18, телефон
420(17) 322-1325,
в Брно: ul.Hlinky 142-b, 60300 Brno, тел. (+420)
543232157
Климат мягкий, умеренно континентальный, с теплым
летом и переменчивой зимой.
Прага – столица Чехии, «сердце Европы», население
– около 1,3 млн. человек; Центр города практически
не пострадал в период мировых войн. Прага признана
красивейшей среди европейских столиц.
Специальные предложения
Музейный
Музейный тур – для постоянных клиентов и любителей
искусства. Предлагает возможность посетить знаме-
нитые музеи, которые не представлены в стандартных
программах. В разделе туров с цифрой «1», такое спе-
циальное предложение – в программе тура 1АК «Евро-
пейская Классика» (с. 27). Музейный тур означает гаран-
тированные экскурсии с местным гидом независимо от
количества желающих. Смотрите в программе даты, от-
меченные знаком «музейного тура», а на с. 180 – о преи-
муществах путешествий в ноябре.
Рейксмузей в Амстердаме – 25€ (билет + гид)
Музей д'Орсэ в Париже – 20€ (билет + гид)
Стоимость пакета – 45€
При покупке пакета с туром – 40€
Подарок детям
Подарок детям – в таких турах в отмеченные даты выезда
предлагаются скидки на мероприятия для детей (до 18
лет), как путешествующих с родителями, так и в составе
организованной группы. В турах с цифрой «1» – это 50%
скидка на поездку в Диснейленд (билет + трансфер), т.е.
стоимость поездки для детей до 18 лет на даты, отмечен-
ные таким знаком, составит 30 у.е.
Дегустации вин
Дегустация вин – в турах с цифрой «1» мы предлагаем
cпециальную программу «1VN Божоле», предлагающую
дегустацию французских вин разных провинций и уча-
стие во французском празднике молодого вина – Божо-
ле, которых проходит каждый год в третий четверг ноября
и завоевавший мировую известность. Предлагаем вари-
ант «поезд + автобус» 11 дней и «авиа + автобус» 8 дней с
а/п Москва–Дюссельдорф/Берлин–Москва (с. 28). Под-
робно о возможностях путешествий в ноябре – на с.180
Рождественская Европа
Рождественская Европа – в турах с цифрой «1» мы
предлагаем специальную рождественскую программу
«1A-Рождество», в рамках которой предусмотрено по-
сещение рождественских рынков в Париже, Страсбурге,
Ротенбурге-на-Таубере, Дрездене – для варианта «авиа
+ автобус» – 8 дней с а/п Москва–Дюссельдорф / Бер-
лин–Москва, и плюс в Варшаве и Берлине для варианта
«ж/д + автобус» – 11 дней, с. 29. Такой меткой отмечены
даты и в стандартных программах, что означает посе-
щение рождественской ярмарки на Елисейских полях в
Париже. Подробно о рождественской Европе – на с.181.
Для агентств, тел.: +7 (495) 970-01-22 Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом», «Туртранс-Эстейт». Цены в у.е. 1 у.е. ~ 1€ (ЦБ + 2,5%)
14