Стр. 140 - Каталог Туртанс-Вояж "Весна - Лето 2013"
Упрощенная HTML-версия
8S
Хельсинки–Стокгольм
5 дней
2 ночи на пароме Tallink Silja/Viking Line
Хельсинки (1 день) – Стокгольм (1 день)
8
Финляндия–Швеция
6 дней
2 ночи на пароме Tallink Silja/Viking Line
Хельсинки (1 день) – Стокгольм (2 дня) –
Сигтуна* – Упсала*
2013
Месяц 8S
8
Апрель 27*
27*/30*
Май
4 /
27
Июнь
8*/29**
Июль
20**
Август
12*/26
24
Сентябрь
2
Октябрь 26
6
/26
/29
Ноябрь 2 /
16
2
Декабрь 7 /29
/30
17
/30
–
2 завтрака
на паромах
в подарок
– Новый год на пароме
*
– сезонная доплата
20
у.е.
** – сезонная доплата
35
у.е.
–
на даты сезонное снижение цены
Протяженность маршрута около 1200/1350 км
Дегустация на пароме стр 114
Подарок детям стр 114
Рождественская Европа стр 114
МОСКВА–САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Выезд с Ленинградского вокзала поездом
№56 в 20:40 или др. поездом, встреча для
получения док-тов за 40 мин. до отправле-
ния у вагона № 3 (гида, № поезда и вагона
см. на
в разделе «Отправле-
ние» за неделю до выезда).
СПБ–ХЕЛЬСИНКИ
Приезд или встреча в Санкт-Петербурге
рано утром. Трансфер на автобусе в Хель-
синки (~390 км). Прибытие в Хельсинки,
осмотр города с сопровождающим. Во вто-
рой половине дня выезд в Турку (~180 км).
Вечером отправление на пароме Tallink
Silja/Viking Line в Стокгольм.
НОВОЕ СУДНО
GRACE
от паромной компа-
нии «Viking Line» c 15.01.13 на линии Турку-
Стокгольм. Современные технологии, ди-
зайн и уникальные впечатления для туристов.
СТОКГОЛЬМ
Рано утром прибытие в Стокгольм, осмотр
города с сопровождающим: церковь Рид-
дархольм, Рыцарский дом, остров Св. Духа,
Гамластан: Королевский дворец и др. Же-
лающие могут посмотреть смену караула у
Королевского дворца (около12:00), посе-
тить Национальную галерею* (€13 взр./дети
до 19 лет – бесплатно). Свободное время.
Возможно посещение острова Юргорден и
осмотр музеев на выбор*: корабля Васа (€16
1 ДЕНЬ
2 ДЕНЬ
3 ДЕНЬ
взр./дети до 18 лет – бесплатно), Юнибакен
(от €16 взр. / от €14 дети до 15 лет ), Аква-
риума (€12), Скансен (от €14 взр. / €8 дети до
15 лет).
ДЛЯ ТУРА 8S:
Вечером отправление на
пароме Tallink Silja/Viking Line в Финляндию.
ДЛЯ ТУРА
8
:
Размещение в отеле в при-
городе Стокгольма.
СТОКГОЛЬМ –
Сигтуна* –упсала*
Свободное время в городе или для желаю-
щих поездка (~70 км) в древние столицы
Швеции* (€28/€18 дети до 18 лет):
Cигтуну
и Упсалу.
Осмотр достопримечатель-
ностей. Вечером отправление на пароме
Tallink Silja/Viking Line в Финляндию
Финляндия
Утром прибытие в Финляндию (Турку/Хель-
синки). Трансфер в Санкт-Петербург (~570
км/~390 км). Возможен заезд в Хельсин-
ки (до 12:00) и на рыбокоптильню, при на-
личии времени (за исключением периода
школьных каникул, выходных и праздников).
Прибытие в Санкт-Петербург (при раннем
прибытии – свободное время без исполь-
зования автобуса, багаж можно оставить в
камере хранения на ж/д вокзале).
спб–москва
Отправление ночным поездом № 55 в 00:40
местного времени или др. поездом. Прибы-
4
ДЕНЬ
4 (
5
)ДЕНЬ
5 (
6
) ДЕНЬ
тие вМоскву на Ленинградский вокзал в 9:55.
Инфо по прибытию и № вагона – на www.
tourtrans.ru, «Отправление/Прибытие».
(*) Оплачивается по желанию (взр./реб до 18 лет, от
25 чел.).Полный перечень и стоимость (может ме-
няться) предоставляется в турконверте. Допускают-
ся изменения порядка мероприятий, графика, позд-
нее прибытие, сокращение времени пребывания в
городах, в отелях в связи с задержками на границе,
тяжелой транспортной ситуацией и т.п. Указаны при-
близительные расстояния.
Стоимость ж/д переезда
указана в одну сторону!
Общая стоимость складывается из цены туда
+ обратно в соответствующий период.
Даты выездов
Москва–СПБ или
СПБ–Москва
В одну сторону
купе
плацкарт
01.10.13 – 20.12.13
от 65 у.е.
от 40 у.е.
26.04.13 – 30.06.13;
01.09.13 – 30.09.13 от 72 у.е.
от 45 у.е.
01.07.13 – 31.08.13;
21.12.13 – 10.01.14
от 77 у.е.
от 48 у.е.
Питание на паромах (у.е.):
взрослые/ дети до 18 / дети до 12
Услуга
Tallink
Silja Line
Viking Line
1 завтрак
«швед.стол»
2 завтрака (О) по цене 1
завтрака: 10,5/6,5/4,5
1 ужин
«швед. стол»
33/
15,5/10,5
Турку-
Стокгольм
Стокгольм
-Турку
32/
15/10
32/
12/8
Рождеств.
ужин «швед.
стол» c 15.11-
26.12
36/
15,5/10,5
34/
15/10
34/
/12/8
О – Обязательная доплата за завтраки на
пароме. Бронируйте ужин заранее, количество
мест ограничено. На некоторые даты возможно
отправление парома Tallink Silja/Viking Line из/в
Хельсинки, доплата от 10 у.е., ужин 36 у.е./34 у.е.
!
Базовая стоимость от
89
у.е
.
8S «Хельсинки-Стокгольм»
Базовая стоимость от
74
у.е
.
даты отмечены красным (8S)
Базовая стоимость от
159
у.е
.
8 «Финляндия-Швеция»
Базовая стоимость от
144
у.е
.
даты отмечены красным (8)
При 2-х местном размещении в отеле
(8) и 4-х местном размещении
на пароме включает (8S/8):
Проезд автобусом туркласса.
Проживание
в отелях туркласса 3*.
2
ночи на паромах
в 4-х местных каютах
2 класса/эконом-класса (Е)*.
Экскур-
сионное обслуживание
по программе
и сопровождающий в экскурс. дни.
Дополнительно оплачивается:
65 у.е. (для 8S)
визовая поддержка (кон-
ва Финляндии и услуги визового центра),
мед.страховка за пределами СНГ
75 у.е (для 8)
визовая поддержка (конс-
ва Швеции и услуги визового центра),
мед.страховка за пределами СНГ
Ж/д. билет
(вкл. услуги бронирования,
приобретения и доставки). Стоимость
может меняться.
10 у.е.
гарантийный платеж (см. стр. 191)
35 у.е. (в туре 8)
за Single по запросу.
10 у.е.
топливный сбор (обязательная
доплата см. стр. 184)
Каюты на паромах (у.е.): Tallink Silja/Viking Line (Турку–Стокгольм–Турку)
Кол-во
человек
в каюте
2 класс (С)
без окна, 2-ая
палуба/эконом-
класс (Е)*
1 класс (B2P)
без окна, только 2
кровати одна над
другой, верхние
палубы 4–11
1 класс (В)
без окна, верхние
палубы 4–11
Сисайд класс (A)
окно с видом на
море, верхние
палубы 4–10
4
Без доплат
20
(10+10)
40
(20+20)
3
24
(12+12)
40
(20+20)
80
(40+40)
2
80
(40+40)
70
(35+35)
90
(45+45)
140
(70+70)
1
200
(100+100)
190
(95+95)
240
(120+120)
320
(160+160)
* – Каюты эконом класса (Е) расположены на верхних палубах. В каютах: душ, туалет. Услуга по
подселению только в женские и мужские каюты не предоставляется.
Дополнительные экскурсии с выгодой 1
5
1 у.е.
взр./реб до 18 лет
Мероприятия (организуются от 15 чел.)
Оплата с туром
На маршруте
Поездка в Сигтуну и Упсалу
23/13
28/18
Покупка на маршруте не гарантирована
23
28
Консульство Финляндии
Консульство Швеции
Скансен – этнографический музей-деревня
Дополнения к программе
• Условия страхования (стр. 190), • Памятка туристу (стр. 184–185), • Термины, используемые в программе (стр. 186), • Стоимость и правила оформления
на дополнительные экскурсии (на сайте на
), • Список документов для визы (стр. 189 или на
Для агентств, тел.: +7 (495) 970-01-22 Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом», «Туртранс-Эстейт». Цены в у.е. 1 у.е. ~ 1€ (ЦБ + 2,5%)
Программа тура (обновление с 15.04.13 по 14.10.13)
138
