Стр. 136 - Каталог Туртанс-Вояж "Весна - Лето 2013"
Упрощенная HTML-версия
8AZ
Современные
и древние столицы
Скандинавии
10 дней
2 ночи на пароме Tallink Silja/Viking Line
2 ночи на пароме DFDS
Хельсинки – Стокгольм – Линчепинг –
Копенгаген (2 дня) – Осло – Роскилле* –
Мальмё – Гетеборг – Сигтуна* – Упсала*
2013
Месяц Даты выезда
Апрель 19
Июнь
14**
Август
16*
Сентябрь 6
Октябрь
4
*/** – сезонная доплата
20/35
у.е.
–
на даты сезонное снижение цены
Протяженность маршрута около 2500 км
МОСКВА–САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Выезд с Ленинградского вокзала поездом
№56 в 20:40 или др. поездом, встреча для
получения док-тов за 40 мин. до отправле-
ния у вагона № 3 (гида, № поезда и вагона
см. на
в разделе «Отправ-
ление» за неделю до выезда).
Спб–ХЕЛЬСИНКИ
Приезд или встреча в Санкт-Петербурге
рано утром. Трансфер на автобусе в Хель-
синки (~390 км). Прибытие в Хельсинки,
осмотр города с сопровождающим. Во вто-
рой половине дня выезд в Турку (~180 км).
Вечером отправление на пароме Tallink
Silja/Viking Line в Стокгольм.
НОВОЕ СУДНО
GRACE
от паромной компа-
нии «Viking Line» c 15.01.13 на линии Турку-
Стокгольм. Современные технологии, ди-
зайн и уникальные впечатления для туристов.
СТОКГОЛЬМ–ЛИНЧЕПИНГ
Рано утром прибытие в Стокгольм, осмотр
города с сопровождающим: Королевский
дворец, Гамластан, церковь Риддархольм
и др. Свободное время. Возможно посе-
щение острова Юргорден и музеев*: ко-
рабля Васа (€16 взр./дети до 18 лет – бес-
платно), Юнибакен (от €16 взр. / от €14 дети
до 15 лет ) или Скансен (от €14 взр. / €8 дети
до 15 лет). Выезд в Линчепинг (~199 км)
прогулка по Старому городу-музею под от-
крытым небом: ремесленные мастерские и
деревянные домики XIX в. Переезд в Хель-
синборг (~ 360 км), ночь в отеле.
КОПЕНГАГЕН
Выезд из отеля. Переправа (~5 км) на паро-
ме из Хельсинборга (Швеция) в Хельсингер
(Дания), по дороге внешний осмотр
крепо-
сти Кронборг
– «замка Гамлета». Пере-
езд в Копенгаген (~40 км). Осмотр города
с сопровождающим: Королевский дворец
Амалиенборг, Русалочка, Ньюхавн, замок
Кристианборг и др. Cвободное время, воз-
можно посещение музеев на выбор*: Глип-
тотека (€11 взр./дети до 18 лет – бесплат-
но), Круглая Башня (€4 взр./€1 дети до 15),
музей Книги рекордов Гиннеса (€12 взр.
/ €10 дети до 14 / €6 дети 10 лет) или для
желающих посещение
Пивоварни Карл-
сберг
* (€15 вкл. трансфер + входные биле-
ты + дегустация 2-х сортов пива или безал-
когольных напитков). Отправление в16:45
на пароме DFDS из Копенгагена в Осло.
ОСЛО
Прибытие в Осло в 09:45,
вещи можно
оставить в каюте
! Осмотр Осло с сопро-
вождающим: Королевский дворец, Ратуша,
крепость Акерхус, Фрогнер-парк с фигура-
1 ДЕНЬ
2 ДЕНЬ
3 ДЕНЬ
4 ДЕНЬ
5 ДЕНЬ
ми Г. Вигеланда и др. Свободное время или
посещение музеев*: Кон-тики (€11,5 взр. /
€4,5 дети до 16 лет), шхуныФрам (€11,5 взр.
/ €4,5 дети до 15 лет) или Национальной га-
лереи (€8 взр. / дети до 18 лет – бесплатно).
Возвращение на паром DFDS, отправление
в 16:45 из Осло в Копенгаген.
КОПЕНГАГЕН–РОСКИЛЛЕ*–
МАЛЬМё
Прибытие в Копенгаген в 09:45, свободное
время в городе. Для желающих поездка
(~30 км) в Роскилле* (€18). Роскилле –
средневековая столица Датского Королев-
ства, осмотр города с сопровождающим:
романо-готический собор (XII вв) – усы-
пальница Датских королей
(!)
(€8), епископ-
ский дворец. Возможно посещение* (€16
взр./дети до 18 лет – бесплатно) музея
кораблей Викингов. В 14:00 переезд из Ко-
пенгагена в Мальмё по самому длинному в
Европе двухуровневому мосту через про-
лив Оресунн. Осмотр Мальмё – третьего по
величине города Швеции с сопровождаю-
щим: центральная площадь, старинный
замок-крепость XVI вв. Мальмёхус, церковь
Св.Петра XIV вв. ратуша, новые кварталы
с интересной современной архитектурой,
190-метровое жилое здание «Закрученный
торс» и др. Выезд в Гётеборг (~ 270 км).
Ночь в отеле.
ГЕТЕБОРГ
Осмотр с сопровождающим Гётеборга –
второго по величине города Швеции, ко-
торый часто сравнивают с Сан-Франциско
из-за множества мостов, холмов, воды, и
рыбных ресторанов. Свободное время в го-
роде, возможно посещение на выбор – цен-
тра природы и науки «Универсум»* (€21/€14
дети до 17 лет), парка аттракционов «Лисе-
берг» (€27), художественного музея (€5 взр.
/ до 25 лет – бесплатно), Ботанического
сада* и др. Во второй половине дня выезд в
Стокгольм (469 км). Ночь в отеле.
СТОКГОЛЬМ–СИГТУНА*–
УПСАЛА*
Свободное время в Стокгольме или поезд-
ка* (~70 км) в древние столицы Швеции*
(€28/€18 дети до 18 лет): Cигтуну и Упсалу.
Осмотр достопримечательностей. Вече-
ром отправление на пароме Tallink Silja/
Viking Line в Финляндию.
ФИНЛЯНДИЯ
Утром прибытие в Финляндию (Турку/Хель-
синки). Трансфер в Санкт-Петербург (~570
км/~390 км). Возможен заезд в Хельсинки
(до 12:00) и на рыбокоптильню, при на-
личии времени (за исключением периода
школьных каникул, выходных и праздников).
6 ДЕНЬ
7 ДЕНЬ
8 ДЕНЬ
9 ДЕНЬ
Базовая стоимость от
369
у.е.
Базовая стоимость от
339
у.е
.
даты отмечены красным
При 2-х местном размещении в отеле
и 4-х местном размещении на пароме
включает:
Проезд автобусом туркласса.
Проживание
в отелях туркласса 3* .
Завтраки
«шведский стол» в отелях.
4 ночи на паромах
в 4-х местных
каютах 2 класса/эконом-класса (Е).
Экскурсионное обслуживание
по
программе и сопров-щий в экск. дни.
Дополнительно оплачивается:
Ж/д. билет
(вкл. услуги бронирования,
приобретения и доставки). Стоимость
может меняться.
75 у.е.
визовая поддержка (консульство
Швеции и услуги визового центра; для
жителей СЗФО стоимость визы 80 у.е.),
мед.страховка за пределами СНГ.
15 у.е.
гарантийный платеж (см.стр.173)
105 у.е.
доплата Single по запросу
15 у.е.
топливный сбор (обязательная
доплата см. стр. 184)
20/35 у.е.
сезонная доплата на даты,
отмеченные (*/**).
Каюты на паромах (у.е.): Tallink Silja/Viking Line (Турку–Стокгольм–Турку)
и
DFDS (Копенгаген–Осло–Копенгаген)
Кол-во
человек
в каюте
2 класс (С)
без окна, 2-ая
палуба/эконом-
класс (Е)
/ DFDS
1 класс (B2P)
без окна, только 2
кровати одна над
другой, верхние
палубы 4–11
/ DFDS
1 класс (В)
без окна,
верхние палубы
4–11
/ DFDS
Сисайд класс (A)
окно с видом на
море, верхние па-
лубы 4–10
/ DFDS
4
Без доплат
20
(10+10)/
15
40
(20+20) /
25
3
24
(12+12)/
20
40
(20+20)/
30
80
(40+40) /
45
2
80
(40+40)/
50
70
(35+35) /
45
90
(45+45)/
55
140
(70+70) /
80
1
200
(100+100)/
150
190
(95+95) /
130
240
(120+120)/
150
320
(160+160) /
190
Каюты эконом класса (Е) расположены на верхних палубах. В каютах: душ, туалет. Услуга по
подселению только в женские и мужские каюты не предоставляется.
Питание на паромах (у.е.): взрослые/ дети до 18 лет / дети до 12 лет
Услуга
Tallink Silja
Line
Viking Line
DFDS
Турку-Стокгольм Стокгольм-Турку
1 завтрак «шв. стол»
2 завтрака (О) по цене 1: 10,5/6,5/4,5
17/9 (до 16 лет)
1 ужин «шв. стол»
33/15,5/10,5
32/15/10
32/12/8
40/20 (до 16) из напитков
только 1 бокал вина или
пива
О – Обязательная доплата за завтраки на пароме. Бронируйте ужин заранее, кол-во мест ограничено.
Возможно отправление Tallink Silja/Viking Line из/в Хельсинки, доплата от 10 у.е., ужин 36 у.е./34 у.е.
Дополнительные экскурсии с выгодой 1
8
1 у.е.
взр./реб до 18 лет
Мероприятия (организуются от 15 чел)
Оплата с туром
На маршруте
Поездка в Роскилле
15
18
Поездка в Сигтуну и Упсалу
23/13
28/18
Покупка на маршруте не гарантирована
38
46
Консульство Швеции
Прибытие в Санкт-Петербург (при раннем
прибытии – свободное время без исполь-
зования автобуса, багаж можно оставить в
камере хранения на ж/д вокзале).
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ–МОСКВА
Отправление ночным поездом №55 в
~00:40 или др. поездом. Прибытие в Мо-
скву на Ленинградский вокзал в 09:55.
Инфо по прибытию и № вагона – на www.
tourtrans.ru, «Отправление/Прибытие».
(!) См. расписание на
(*) Оплачивается по желанию (взр./реб до 18 лет,
от 25 чел.). Полный перечень и стоимость (может
меняться) – в турконверте. Допускаются изменения
порядка мероприятий, графика, позднее прибы-
тие, сокращение времени пребывания в городах,
в отелях в связи с задержками на границе, тяжелой
транспортной ситуацией и т.п. Расстояния прибли-
зительны.
Стоимость ж/д переезда
указана в одну сторону!
Общая стоимость складывается из цены туда
+ обратно в соответствующий период.
Даты выездов
Москва–СПБ или
СПБ–Москва
В одну сторону
купе
плацкарт
11.01.13 – 25.04.13
01.10.13 – 20.12.13
от 65 у.е.
от 40 у.е.
26.04.13 – 30.06.13;
01.09.13 – 30.09.13 от 72 у.е.
от 45 у.е.
01.07.13 – 31.08.13;
от 77 у.е.
от 48 у.е.
10 ДЕНЬ
!
Дополнения к программе
• Условия страхования (стр. 190), • Памятка туристу (стр. 184–185), • Термины, используемые в программе (стр. 186), • Стоимость и правила оформления
на дополнительные экскурсии (на сайте на
), • Список документов для визы (стр. 189 или на
Для агентств, тел.: +7 (495) 970-01-22 Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом», «Туртранс-Эстейт». Цены в у.е. 1 у.е. ~ 1€ (ЦБ + 2,5%)
Программа тура (обновление с 15.04.13 по 14.10.13)
134
