Стр. 116 - Tourtrans-Voyage 2013

7SG-Брест

10 дней

Поездом до Бреста

7SG-Берлин

8 дней

Поездом до Берлина

7SG-Avia

8 дней

Перелет в Берлин. Регулярные рейсы

Сказки Германии

Берлин – Хильдесхайм – Боденвердер –

Хамельн – Гамбург* – Гослар – Вернигероде

2013

Месяц

ж/д до

Бреста

ж/д до

Берлина авиа

Ноябрь 2*/16 3*/17 17

2014

Месяц

ж/д до

Бреста

ж/д до

Берлина авиа

Январь 4*

Февраль 1

2

Март

1/22*

2/23*

Апрель 5/30*

6

Май

17

1*/18 1*/18

Июнь

7

8

Июль

5*/26* 6*/27* 6*/27*

Август

16*

17*

Сентябрь 13

14

Октябрь 4

5

Ноябрь 1*

2*

* сезонная доплата

30

у.е.

Протяженность маршрута около

3000/1400/1400 км

МОСКВА–БРЕСТ

ГРУППА ПОЕЗДОМ ДО БРЕСТА:

Выезд

с Белорусского вокзала поездом № 27 в

15:43 или др. поездом, встреча для полу-

чения док-тов за 40 мин. до отправления у

вагона № 7 (гида, № поезда и вагона см. на

www.tourtrans.ru

в разделе «Отправление»

за неделю до выезда). В период массовых

выездов возможно отпр-е более ранними

доп. поездами, около 12:00.

ПОЛЬША /

МОСКВА–

БЕРЛИН

ГРУППА ПОЕЗДОМ ДО БРЕСТА:

Утром

прибытие в Брест, размещение в автобусе.

Переезд по Польше (~290 км), остановка.

Во второй половине дня продолжение пере-

езда в Берлин с остановкой (~480 км). Ночь

в отеле в Берлине, возможно в пригороде.

ГРУППА ПОЕЗДОМ ДО БЕРЛИНА:

Выезд

в Берлин с Белорусского вокзала поездом

№ 23 Москва–Берлин в 07:44 или другим

поездом, встреча для получения докумен-

тов за 40 минут до отправления у вагона № 5

(гида, № поезда и вагона смотрите в раз-

деле «Отправление» за неделю до выезда).

АВИА

-ГРУППА:

Вылет а/к «Air Berlin» (DME)/

«Аэрофлот» (SVO). Встреча в аэропорту за

3 часа до вылета. Информация по аэропор-

ту, а/к, № рейса и времени вылета на www.

tourtrans.ru, в разделе «Отправление». Вече-

ром прибытие в Берлин, трансфер в отель.

БЕРЛИН

ГРУППА ПОЕЗДОМ ДО БРЕСТА:

Завтрак в

отеле, встреча с группой поездом до Берлина.

ГРУППА ПОЕЗДОМ ДО БЕРЛИНА:

Прибы-

тие в Берлин, встреча с группой.

АВИА

-ГРУППА:

Завтрак в отеле, встреча с

группой поездом до Берлина.

Далее совместно. Обзорная экскурсия по

городу: Александрплац, Берлинский ка-

федральный собор, Унтер-ден-Линден,

Бранденбургские ворота, здание Рейх-

стага, Потсдамская площадь, Курфюр-

стендамм, церковь Кайзера Вильгельма,

церковь Св. Николая, Берлинская стена и

др. Свободное время. Переезд по терри-

тории Германии (~300 км). Ночь в отеле в

одном из городов под Ганновером (дан-

ный отель будет являться основным ме-

сторасположением группы на протяжении

всей поездки по данному туру).

ХИЛЬДЕСХАЙМ

Экскурсия в замок Мариенбург* (€20). За-

мок по сей день принадлежит потомкам

Гановерской королевской династии. Пере-

езд в Хильдесхайм, знакомство с городом:

романский собор Святого Михаила, Кафе-

1 ДЕНЬ

2 (

1

) ДЕНЬ

3 (

2

) ДЕНЬ

4 (

3

) ДЕНЬ

дральный собор и тысячелетняя «хильдес-

хаймская» роза, средневековая рыночная

площадь с ратушей, домом Мясников и

фонтаном Роланда, собор Св. Андрея и др.

Посещение Аквапарка* с большим банным

комплексом (от €6). Возвращение в отель.

, БОДЕНВЕРДЕР,

ХАМЕЛЬН

Поездка по долине реки Везер. Выезд в

Боденвердер (~60 км) – городок на реке

Везер, каждый уголок которого хранит па-

мять о знаменитом бароне Мюнхаузене:

скульптурные «иллюстрации» его расска-

зов, музей Мюнхаузена*. Перезд в Хамельн

(~40 км) по местам «трудовой славы» зна-

менитого крысолова. Этот город также

знаменит своим необыкновенным архи-

тектурным стилем «Везерский ренессанс».

Возвращение в отель.

ГАМБУРГ*

Экскурсия в Гамбург*, €40 – портовый

город со старинными и современными су-

дами и доками. Знаменит свомим моста-

ми (~2400) крупнейшим озером Альстер,

расположенным в самом центре города.

Возвращение в отель.

ГОСЛАР

Поездка в Харц. Живописные ландшафты,

которыми любовалась Красная Шапочка

и гномы, замок Спящей Красавицы, гора

Брокен, где ведьмы устраивают шабаш в

Вальпургиеву ночь, сказочные фахверко-

вые города. Экскурсия по Гослару, отно-

сящемуся к числу самых богатых городов

средневековой Европы, который был ре-

зиденцией императоров Священной Рим-

ской империи Германской нации. Вторая

мировая война пощадила город – его сте-

ны и башни, дома горожан сохранились в

первозданном виде. Город взят под охрану

ЮНЕСКО, как величайший объект мирово-

го культурного наследия. Свободное вре-

мя. Возвращение в отель.

ВЕРНИГЕРОДЕ

Продолжение знакомства с Харцем. Поезд-

ка в «Самый пестрый город Харца» – Вер-

5 (

4

) ДЕНЬ

6 (

5

) ДЕНЬ

7 (

6

) ДЕНЬ

8 (

7

) ДЕНЬ

Базовая стоимость от

375

у.е

.

7SG-Берлин

Базовая стоимость от

425

у.е

.

7SG-Брест / 7SG-Avia

При 2-х местном размещении включает:

Проезд автобусом туркласса.

Проживание в отелях туристического

класса стандарта 2-3*

Завтраки в отелях.

Экскурсионное обслуживание

согласно программе и сопровождаю-

щий по маршруту в экскурсионные дни.

Дополнительно оплачивается:

15 у.е.

«гарантийный платеж от

невыезда» (условия см. стр. 191)

140 у.е.

доплата за одноместное

размещение в отеле по запросу

15 у.е.

топливный сбор (обязательная

доплата см. стр. 186)

ДЛЯ АВИАТУРА:

295 у.е.

Авиабилет Москва – Берлин –

Москва (регулярные рейсы) + трансфер

а/п – отель – а/п. Обязательная доплата.

ПОЕЗДОМ ДО БЕРЛИНА:

390 у.е.

ж/д проезд Москва –

Берлин – Москва в 3-х местном купе

(включая услуги по бронированию,

приобретению и доставке билетов).

Стоимость может меняться.

ПОЕЗДОМ ДО БРЕСТА:

Ж/д. билет

(включая услуги по

бронированию, приобретению и

доставке билетов). Стоимость ж/д

переезда может меняться.

Стоимость ж/д переезда

указана в одну сторону!

Общая стоимость складывается из

цены туда + обратно в соответствующий

период.

Даты выездов

Москва–Брест или

Брест–Москва

В одну сторону

купе

плацкарт

1.10.13 – 24.12.13

11.01.14 – 21.03.14

24.03.14 – 25.04.14

90 у.е.

55 у.е.

22.03, 23.03.14

3.05.14 – 30.06.14

1.09.14 – 30.09.14

107 у.е. 64 у.е.

25.12.13 – 10.01.14

26.04.14 – 2.05.14

1.07.14 – 31.08.14

120 у.е. 72 у.е.

Визовая поддержка (консульство Герма-

нии), мед. страховка за пределами СНГ.

(см. таблицу стоимости на стр. 112).

Консульство Германии

!

нигероде (~60 км), над которым возвыша-

ется старинный графский замок (подъем к

замку пешком или на туристическом паро-

возике* (€4). Свободное время. Переезд в

Берлин (~250 км).

ГРУППА ПОЕЗДОМ ИЗ БРЕСТА:

Переезд

через в Польшу (115 км), ночь в отеле.

ГРУППА ПОЕЗДОМИЗ БЕРЛИНА:

Отправ-

ление поездом №24 в 21.06 или другим по-

ездом в Москву.

АВИА

-ГРУППА:

Ночь в отеле в Берлине.

БЕРЛИН–МОСКВА

/

ПОЛЬША

ГРУППА ПОЕЗДОМ ИЗ БРЕСТА:

Ранний

выезд из отеля. Переезд по Польше (~370

км) с остановкой. Во второй половине дня

переезд в Брест (~290 км).

ГРУППА ПОЕЗДОМ ИЗ БЕРЛИНА:

Прибы-

тие в Москву на Белорусский вокзал около

23:58. Внимание! Возможно изменение

времени прибытия поезда! Инфомацию по

прибытию и номер вагона можно смотрите

в разделе «Прибытие».

АВИА

-ГРУППА:

Утром выезд из отеля,

трансфер в аэропорт. Вылет в Москву а/к

«Air Berlin» (DME) / «Аэрофлот» (SVO). При-

лет в Москву. Инфо по аэропорту, а/к, №

рейса и времени на

www.tourtrans.ru,

стр.

или «Отправление/Прибытие».

МОСКВА

ГРУППА ПОЕЗДОМ ИЗ БРЕСТА:

Отправ-

ление ночным поездом № 132 в 04:26

местного времени или др. поездом. При-

бытие в Москву на Белорусский вокзал

в 20:21. Инфо по прибытию и № вагона

на

www.tourtrans.ru

, «Отправление/При-

бытие». В период массовых выездов воз-

можно более позднее прибытие в Москву,

около 23:00.

(*) Оплачивается по желанию(взр./реб до 18 лет, от

20 чел.). Полный перечень и стоимость (может ме-

няться) предоставляется в турконверте. Допускают-

ся изменения порядка мероприятий, графика, позд-

нее прибытие, сокращение времени пребывания в

городах, в отелях в связи с задержками на границе,

тяжелой транспортной ситуацией и т.п. Указаны при-

близительные расстояния.

Визовая поддержка (кон-во Германии), мед.страховка за пределами СНГ

по следующим тарифам (в зависимости от регистрации):

Место постоянной регистрации

туриста (строгое соответствие).*

Документы необх.

предоставить в:

Стоимость

Центральный, Южный,

Приволжский

ООО «Туртранс-Вояж»

г. Москва

75 у.е. (виза + страховка)

Северо-Западный Федеральный

Округ

ООО «Виторс»

г. Санкт-Петербург

Визовая поддержка в регионе

+ страховка = 85 у.е.

Уральский, Приволжский

Федеральный Округ

ООО «Элита трэвэл»,

г. Екатеринбург

Дальневосточный, Сибирский

Федеральный Округ

ООО «Новосибирск»,

г. Новосибирск

9 (

8

) ДЕНЬ

10 ДЕНЬ

НОВИНКА

Для организованных групп действует

формула 20+1

бесплатно!

(ж/д до Бреста + автобус). Ж/д до Бер-

лина или авиабилет оплачивается дополнительно.

Дополнения к программе

• Условия страхования (стр. 190), • Памятка туристу (стр. 184–185), • Термины, используемые в программе (стр. 186), • Стоимость и правила оформления

на дополнительные экскурсии (на сайте на

www.tourtrans.ru

), • Список документов для визы (стр. 189 или на

www.tourtrans.ru)

Для агентств, тел.: +7 (495) 970-01-22 Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом», «Туртранс-Эстейт». Цены в у.е. 1 у.е. ~ 1€ (ЦБ + 2,5%)

Программа тура (обновление с 15.10.13 по 14.04.14)

116