Стр. 5 - Tourtrans-Voyage 2013

БОНУСЫ ДЛЯ ДЕТСКИХ ГРУПП
БЕСПЛАТНАЯ ПУТЕВКА РУКОВОДИТЕЛЮ
10+1 = бесплатная путевка (баз. стоимость + виза + ж/д)
9+1 = руководитель оплачивает только визу
8+1 = руководитель оплачивает визу и ж/д переезд
Формулы по каждому туру – на странице описания тура наwww.tourtrans.ru.
По некоторым турам действуют формулы 12+1, 15+1, 20+1, 30+1. В периоды
25.04 – 05.05; 26.12 – 01.01 формула бесплатного места по запросу.
ПРЕМИЯ НА МАРШРУТЕ РУКОВОДИТЕЛЮ*
В завершение тура гид-сопровождающий выплачивает премию руково-
дителю группы (от 10 детей до 18 лет без сопровождения родителей) из
расчета 10 у.е. / ребенок до 18 лет. Компания оставляет за собой право
не выплачивать премию в случае недобросовестного выполнения обязан-
ностей руководителей или нарушений условий договор о сопровождении
детской группы.
БЕСПЛАТНОЕ ПИТАНИЕ РУКОВОДИТЕЛЮ*
При заказе группой питания ПОЛУПАНСИОН, для руководителя – бесплат-
но, если услуга была заранее забронирована и оплачена для всех органи-
зованной группы). Стоимость см в таблице.
БЕСПЛАТНЫЕ ЭКСКУРСИИ РУКОВОДИТЕЛЮ*
При условии приобретения доп экскурсий всеми участниками орг. группы
* Предложение действительно для детских организованных групп не менее
10 человек
ГАРАНТИЙНЫЙ ДЕПОЗИТ С ГРУПП
Ввиду статистики порчи имущества отелей или автобусов участниками
детских / студенческих групп, с каждого участника в начале тура взимает-
ся депозит 10 евро и возвращается, если ущерб не был нанесен. В случае
ущерба, превышающего собранную сумму, «Туртранс-Вояж» приступает к
гражданско-правовой процедуре взыскания суммы ущерба с лиц, его при-
чинивших.
ДЕТЯМ – ПОДАРКИ НА КАНИКУЛЫ:
Специальные предложения для родителей с детьми и организованных
групп на триместровые осенние каникулы под меткой «Подарок детям»
Подарок детям
На даты с синим или красным символом билет в парижский Диснейленд
бесплатно!
СУПЕР-ЦЕНА НА ДИСНЕЙЛЕНД ДЛЯ ГРУПП:
ВЫГОДНАЯ ЦЕНА ДЛЯ ГРУПП до 25 лет:
от 10 чел в периоды 25.10–5.11; 1.01– 5.01; 20.03–27.03
от 20 чел в период 1.04–25.10.
для руководителей (по запросу) 10 чел до 18 лет + 1 бесплатно
20 чел до 25 лет + 1 бесплатно
Пакет
Оплата с туром Оплата на маршруте
До 25 лет Тариф в кассе
от 12 лет
«Дисней + трансфер»
экономия 25 евро! 50 евро 75 евро
Аквабульвар 20 евро 28 евро
ПИТАНИЕ ПОЛУПАНСИОН
Для детских групп с руководителем дополнительно
к завтракам в отелях предлагаем забронировать
ужин (или обед): «горячее блюдо + гарнир + напи-
ток». Организует и оплачивает на маршруте гид-
сопровождающий.
Для организованных детских групп от 20 человек –
по турам в Италию, Скандинавию и по другим турам
в период в период с 1.05 по 25.10
Для организованных детских групп от 10 человек в
период с 25.10 по 5.11, с 1.01 по 5.01 и с 20.03 по
27.03 (кроме туров в Италию и Скандинавию)
Формула бесплатного питания для руководителей = формуле предоставления бесплатного места. Рас-
чет бюджета: ужин – 15€, завтрак – 7,5€ (для туров с ночными переездами), кроме туров в Скандинавию
(см. таблицу)
ПО ТУРАМ ВО ФРАНЦИЮ И БЕНИЛЮКС
Туры, продолжительность Кол-во ужинов (+ завтраки
после ночных переездов) Ст-сть
Туры № 1A+Paris / 1AV / 1VP: 12 дней (10 экскурсионных дней) 10 ужинов/+ 2 завтрака (1VP) € 150 /165
Туры № 1D: 11 дней (9 экскурсионных дней) 9 ужинов+ 2 завтрака (1Super) € 135 /150
Туры № 1А / 1-Disney / 1A Super / 1AM: 10 дней (8 экс. дней) 8 ужинов + 2 завтрака (1АМ) € 120 /135
Тур № 1М: 9 дней (7 экскурсионных дней) 7 ужинов + 2 завтрака € 120
ПО ТУРАМ В ИТАЛИЮ для групп от 20 чел
Туры, продолжительность Кол-во ужинов или обедов Ст-сть
Тур № 3AB: 12 дней (10 экскурсионных дней) 10 ужинов € 150
Тур № 3AV / 3D: 11 дней (9 экскурсионных дней) 9 ужинов + 2 завтрака (3D) € 135/150
Тур № 3А: 10 дней (8 экскурсионных дней) 8 ужинов 120 €
ПО ТУРАМ В ЧЕХИЮ, ВЕНГРИЮ, ГЕРМАНИЮ, АВСТРИЮ
Туры, продолжительность Кол-во ужинов или обедов Ст-сть
Тур № 4-дети: 7 дней (5 экскурсионных дней) HB в Праге включено в цену
Тур № 4+ / 4BV /4 M: 9 дней (7 экскурсионных дней) 7 ужинов € 105
Тур № 4BM-V: 8 дней (6 экск. дней) 6 ужинов € 90
Тур № 4 / 7B: 7 дней (5 экск. дней) 5 ужинов € 75
ПО ТУРАМ В СКАНДИНАВИЮ для групп от 20 чел
Туры, продолжительность Кол-во ужинов или обедов Ст-сть
Тур № 8RW – 8 дней, питание в 2–7 дни 6 ужинов € 95
Тур № 8А – 8 дней 5 ужинов € 85
Тур № 8N / 8P – 7 дней, Тур 8 NYR – 6 дней 4 ужина € 65
Тур № 8 / 8B / 8MK / 8 NYR – 6 дней. № 8SKM – 7 дней, питание в 2, 3, 6 дни 3 ужина € 45
Тур № 8S – 5 дней 2 ужина € 30
Условия бронирования питания ПОЛУПАНСИОН:
• необходимо заранее забронировать и оплатить (вместе с туром);
• действительно только при нашем письменном подтверждении;
• питание в поезде и после прохождения границы утром, во второй день тура, не включено в пакет, ре-
комендуем руководителю группы позаботиться об этом заранее. По Скандинавии – включено питание
в определенные дни по программе (просьба уточнять при бронировании)
ЕВРОПА-ПАРК – 28 Га удовольствия и для детей,
и для взрослых! Территория разделена на зоны –
«страны», главный аттракцион в «России» – русские
горки. Посетить парк можно в турах:
1D «Париж – Диснейленд – Европа-парк» тур «ж/д
+ автобус» ориентирован как на детские организо-
ванные группы, так и на родителей с детьми.
1D-Avia «Париж – Диснейленд – парки развле-
чений» – комфортный «авиа + автобус». Два дня в
«Европа-парке»!!!
ПОРТ АВЕНТУРА. ИСПАНИЯ
Парк развлечений Порт-Авентура – самая известная
туристическая достопримечательность испанского
побережья. Парк разделен на пять тематических зон:
Китай, Мексика, США, Полинезия и Средиземномо-
рье. В каждой зоне представлены соответствующие
данному региону развлечения, костюмы, рестораны.
Порт Авентура предлагает 30 разных аттракционов,
среди которых особо выделяется «Дракон Хан» (са-
мые большие американские горки в Европе). В пар-
ке есть карты-путеводители на русском языке.
ТурТрансВояж с 2012 года официальный
агент в России парижского Диснейленда
ПАРИЖСКИЙ ДИСНЕЙЛЕНД – Здесь оживают
сказки Диснея и круглый год, помимо феерии ат-
тракционов и диснеевских персонажей, Вы можете
увидеть множество волшебных представлений и
парадов. Парк возможно посетить в любом нашем
туре с Парижем. Получите скидку 10 у.е. на билет в
Диснейленд при покупке вместе с туром.
ЕВРОПА ДЛЯ ДЕТЕЙ
На триместровые каникулы мы приготови-
ли особенные программы для родителей
с детьми и организованных детских групп.
Экономичная цена, программа ориенти-
рованная на интересы детей и СЮРПРИЗ
– поездка в парижский Диснейленд для
детей до 18 лет бесплатно, а для взросло-
го спеццена, всего €25!
Для агентств, тел.: +7 (495) 970-01-22 Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом», «Туртранс-Эстейт». Цены в у.е. 1 у.е. ~ 1€ (ЦБ + 2,5%)
5