Стр. 57 - Tourtrans-Voyage 2013


 
 

­

­
€
‚
‚
ƒ
‚

­ 
 

†
- -
-
‡ - -


2AM-XL/Avia
Вся Франция
«Бургундия, Нормандия, Шампань
или Прованс», а также другие
регионы и города Франции…
15 дней
17 дней
Перелет в Берлин
Регулярные рейсы
Поездом до Бреста
Бамберг – Реймс – Париж – Руан – Мон
Сен Мишель – Замки Луары –
Ла Рошель – Коньяк – Бордо – Аркашон*–
Тулуза – Каркассон – Марсель –Экс-ан-
Прованс- Авиньон – Лион – Дижон –
Кольмар – Риквир – Страсбург –
Вартбург – Веймар
2014
Месяц ж/д авиа
Апрель 24* 25*
Июнь 6* 7*
Июль 4* 5*
Август 1* 2*
Сентябрь 13* 14*
Октябрь 11 12
Дегустации вин стр 46
* сезонная доплата 30 у.е.
аренда наушников для экскурсионной
программы (подробнее см. стр.186): 15
евро – выгодная цена, со скидкой 50%.
Протяженность маршрута около
5400/6900 км
МОСКВА–БРЕСТ
Выезд с Белорусского вок-ла поездом № 27
в 15:43 или др. поездом, встреча для получе-
ния док-тов за 40 мин. до отп. у вагона № 2
(гида, № поезда и вагона – наwww.tourtrans.
ru в «Отправление» за неделю до выезда).
ПОЛЬША (БЕРЛИН )
ДЛЯ Ж/Д ТУРА: Утром прибытие в Брест,
размещение в автобусе. Переезд по Поль-
ше (~290 км), остановка. Во второй полови-
не дня продолжение переезда в Берлин с
остановкой (~480 км). Встреча с авиагруп-
пой в отеле вечером. Ночь в отеле в Берли-
не, возможно в пригороде.
ДЛЯ АВИАТУРА: Вылет а/к «Air Berlin»
(DME)/ «Аэрофлот» (SVO). Встреча в
аэропорту за 3 часа до вылета. Инфо по
аэропорту, а/к, № рейса и времени вы-
лета – наwww.tourtrans.ruв разделе «От-
правление». Вечером прибытие в Берлин,
трансфер в отель. Встреча с Ж/Д группой
в отеле вечером.
БАМБЕРГ
Утром переезд (~405 км) в город Бамберг.
обзорная экскурсия по городу. Переезд по
Германии (~390 км), ночь в отеле.
РЕЙМС–ПАРИЖ
Переезд в Реймс (~240 км), краткий осмотр
с сопровождающим столицы Шампани:
Реймский собор, базилика Св. Ремигия и
дворец Тo и др. Возможно посещение по-
гребов шампанских вин и дегустация, ок.
€5–10. Переезд (~150 км) в Париж. Подъем
на башню Монпарнас* €13 (билет + бронь),
при наличии групповой брони замена на
Эйфелеву башню. Прогулка* «На корабли-
ке по Сене», €12/€10. Размещение в отеле.
ПАРИЖ
Обзорная автобусная экскурсия. Экскур-
сия в Лувр* с гидом от €28/14 (билет + гид
+ бронь) или самостоятельное посещение
билет – от €12. Пеш. экскурсии по выбору:
Квартал Марэ*/Монмартр* €8/€5 дети до
12 лет и д. Ночь в отеле.
РУАН–
МОН-СЕН-МИШЕЛЬ
Ранний выезд, переезд (~140 км) в Руан –
столицу Нормандии, осмотр с сопров.: готи-
ческий Собор, улица «Больших часов», ме-
сто казни Жанны д’Арк и др. Переезд (~230
км) на скалистый остров Мон Сен-Мишель
и самостоятельное посещение аббатства*
€9. По дороге остановка на винокуренной
ферме для дегустации Кальвадоса ок. €10.
Во второй половине дня переезд (~280 км) в
долину реки Луары, ночь в отеле.
1 ДЕНЬ
2 (1 ) ДЕНЬ
3 (2 ) ДЕНЬ
4 (3 ) ДЕНЬ
5 (4 ) ДЕНЬ
6 (5 ) ДЕНЬ
ЗАМКИ ДОЛИНЫ ЛУАРЫ
Утром выезд из отеля, поездка по королев-
ским замкам в Долине Луары – Шамбор,
Шенонсо, Вилландри, посещение*, билеты
в каждый замок от €10. Дегустация* вин до-
лины Луары. Вечером возвращение в отель.
ЛА РОШЕЛЬ–КОНЬЯК
Ранний выезд из отеля, переезд (~230 км)
в г. Ла Рошель, короткий осмотр с сопров.:
старый порт, средневековые улицы «Бело-
го города» и др. Прогулка на катере* к Форт
Байярд, около €18. Днем переезд (~90 км) в
г. Коньяк, краткий осмотр с сопров. и посе-
щение* погребов одного из коньячных до-
мов, ок. €10. Вечером переезд (~120 км) в
Бордо, размещение в отеле (в пригороде).
БОРДО–АРКАШОН*
Утром обзорная экскурсия по Бордо. Сво-
бодное время. Для желающих поездка* в Ар-
кашон (€25 – трансфер): переезд на побере-
жье Атлантического океана и осмотр самой
большой песчаной дюны в Европе (дюна де
Пила). Возвращение в отель. Ночь в отеле.
ТУЛУЗА–КАРКАССОН
Утром переезд (~250 км) в Тулузу, осмотр
с сопровождающим «розового города».
Переезд (~100 км) в город-крепость Кар-
кассон, один из самых удивительных исто-
рических городов Франции. Самостоятель-
ный осмотр центра. Переезд (~190 км) в
Прованс, ночь в отеле.
МАРСЕЛЬ –
ЭКС-АН-ПРОВАНС
Утром обзорная экскурсия по Марселю.
Во второй половине дня – поездка в город
Экс-ан-Прованс. Осмотр города с сопрово-
ждающим. Вечером возвращение в отель.
АВИНЬОН-ЛИОН
Рано утром переезд (~50 км) в Авиньон.
Краткий осмотр с сопровождающим: мост
Сен-Бенезет, Папский Дворец*, билет
€12,5 и др. Переезд в Лион (~190 км). Об-
зорная экскурсия: холм Фурвьер, кварталы
«Старый Лион», Преск’Иль, Круа Рус и др.
Переезд, ночь в отеле.
ДИЖОН–КОЛЬМАР
Утром переезд (~190 км) в Дижон и осмотр
города с сопровождающим: замок бур-
гундских герцогов с башней Филиппа До-
брого, церковь Сан Мишель, собор Сен-
Бенин и др. Переезд в Страсбург (~320 км)
по «винной дороге» Эльзаса, остановки в
средневековом городе Кольмар и в вино-
дельческой деревушке Риквир, краткий
осмотр с сопровождающим. Вечером раз-
мещение в отеле в Эльзасе.
7 (6 ) ДЕНЬ
8 (7 ) ДЕНЬ
9 (8 ) ДЕНЬ
10 (9) ДЕНЬ
11 (10) ДЕНЬ
12 (11) ДЕНЬ
13 (12) ДЕНЬ
СТРАСБУРГ
Утром пешеходная экскурсия по центру
Страсбурга «Гранд Иль»: готический со-
бор, квартал «маленькая Франция», крытые
мосты и др. Катание* по каналам на кора-
блике, от €11. Во второй половине дня пе-
реезд по Германии (~390 км). Ночь в отеле.
ВАРТБУРГ–ВЕЙМАР/
БЕРЛИН
Утром прибытие в г. Айзенах, сам. осмотр,
для желающих посещение замка Вартбург
ок. €15 (билет+гид). Переезд (~70 км) в г.
Веймар, осмотр с сопров.: дома Гете, Ли-
ста, Шиллера и др. Во второй половине дня
переезд в Берлин (~290 км), остановка для
высадки авиагруппы.
ДЛЯ Ж/Д ТУРА: Переезд в Польшу
(~115 км), ночь в отеле.
ДЛЯ АВИАТУРА: Размещение в отеле в
Берлине.
ПОЛЬША (МОСКВА)
ДЛЯ Ж/Д ТУРА: Ранний выезд из отеля.
Переезд по Польше (~370 км) с останов-
кой. Во второй половине дня переезд в
Брест (~290 км).
ДЛЯ АВИАТУРА: Утром выезд из отеля,
трансфер в аэропорт. Вылет в Москву а/к «Air
Berlin» (DME)/ «Аэрофлот» (SVO). Прилет в
Москву. Инфо по а/к, №рейса и времени вы-
лета наwww.tourtrans.ruв разделе «Отправ-
ление/Прибытие».
БРЕСТ–МОСКВА
Отправление ночным поездом№ 132 в 04:26
местного времени или др. поездом. Прибы-
тие в Москву на Белорусский вокзал в 20:21.
Инфо по прибытию и № вагона – на www.
tourtrans.ru, «Отправление/Прибытие». В
период массовых выездов возможно более
позднее прибытие в Москву, около 23:00.
(*) Оплачивается по желанию (взр./реб до 18 лет, от
20 чел.). Полный перечень и стоимость (может ме-
няться) предоставляется в турконверте. Допускают-
ся изменения порядка мероприятий, графика, позд-
нее прибытие, сокращение времени пребывания в
городах, в отелях в связи с задержками на границе,
тяжелой транспортной ситуацией и т.п. Указаны при-
близительные расстояния.
14 (13) ДЕНЬ
15 (14) ДЕНЬ
16 (15) ДЕНЬ
17 ДЕНЬ
Базовая стоимость от 895 у.е.
При 2-х местном размещении включает:
Проезд автобусом туркласса.
Проживание в отелях туркласса
стандарта 3*: в Париже - 3*
(кондиционер), расположение в
«Большом Париже» - 3* рядом со
станцией метро /RER.
Завтраки в отелях.
Экскурсионное обслуживание
по программе и сопровождающий по
маршруту в экскурсионные дни.
Дополнительно оплачивается:
85 у.е. визовая поддержка (консульство
Франции и услуги визового центра),
мед. страховка за пределами СНГ.
15 /30 у.е. (авиа) «гарантийный платеж
от невыезда» (условия см. стр. 191)
290 у.е. доплата за Single по запросу
25 у.е. топливный сбор (обязательная
доплата см. стр. 186)
30 у.е. Сезонная доплата на даты,
отмеченные (*).
ДЛЯ АВИАТУРА:
295 у.е. Авиабилет (регулярные рейсы)
Москва – Берлин – Москва + трансфер
а/п – отель-а/п. Обязательная доплата.
Перелет без сопровождения.
ДЛЯ Ж/Д ТУРА:
Ж/д. билет (вкл. услуги бронирования,
приобретения и доставки билетов).
Стоимость может меняться.
Стоимость ж/д переезда
указана в одну сторону!
Общая стоимость складывается из цены
туда + обратно в соответств. период.
Даты выездов
Москва–Брест или
Брест–Москва
В одну сторону
купе плацкарт
24.03.14 – 25.04.14
1.10.14 – 24.12.14 90 у.е. 55 у.е.
3.05.14 – 30.06.14
1.09.14 – 30.09.14 107 у.е. 64 у.е.
1.07.14 – 31.08.14 120 у.е. 72 у.е.
Дополнительные экскурсии с выгодой 101 у.е. взр./реб до 18 лет
Мероприятия (организуются от 15 чел.) Оплата с туром На маршруте
Подъем на башню Монпарнас (билет + бронь) или
на Эйфелеву башню 10/8 13/11
Кораблик по Сене (билет + бронь) 10/8 12/10
Поездка в Аркашон (трансфер) 20 25
Покупка на маршруте не гарантирована 40/36 50/46
Предусмотрите доп. расходы на питание от 30 у.е./день и экскурсии.
Консульство Франции
!
Программа тура (обновление с 15.10.13 по 14.04.14)
Дополнения к программе • Условия страхования (стр. 190), • Памятка туристу (стр. 184–185), • Термины, используемые в программе (стр. 186), • Стоимость и правила оформления
на дополнительные экскурсии (на сайте наwww.tourtrans.ru), • Список документов для визы (стр. 189 или наwww.tourtrans.ru)
Для агентств, тел.: +7 (495) 970-01-22 Туроператоры: «Туртранс-Вояж», «Туртранс-Авто», «Туристический Дом», «Туртранс-Эстейт». Цены в у.е. 1 у.е. ~ 1€ (ЦБ + 2,5%)
57