Поиск
+7 (495) 970-0122
1AF

Великолепная Франция

Познань – Берлин – Реймс – Париж – Фонтенбло* – Замки Луары – Динан – Динар – Берег розового гранита* – Сен-Мало – Мон Сен-Мишель – Этрета – Довиль* – Онфлер* – Руан – Живерни – Хамельн

Программа снята с продажи

Продолжительность

13 дней

Виза

Франция

Базовая стоимость тура              от 75 078 руб. +

Включает    

Дополнительно оплачиваются

Посмотреть    

Дополнительные экскурсии

Посмотреть    

Скидка

Посмотреть    

Почему в этот тур?

Посмотреть    

Программа тура

  • 1 день Москва – Брест

    Днем отправление с Белорусского вокзала (номер поезда и время см. здесь) или другим поездом, встреча для получения документов за 40 минут до отправления (ФИО гида, № поезда и вагона смотрите в разделе «Отправление» за неделю до выезда).

    2 день Познань

    Рано утром прибытие в Брест (номер поезда и время см. здесь). 

    Встреча с туристами, прибывающими в Брест самостоятельно. Туристам необходимо быть на месте встрече не позднее прибытия основной группы. Размещение в автобусе согласно забронированным местам.

    Переезд по Польше (~530 км) с остановками, в том числе на обед*.

    Остановка в городе Познань, краткий осмотр города с сопровождающим.

    Вечером переезд по Польше (~170 км).

    Размещение и ночь в отеле.

    3 день Берлин

    Завтрак в отеле

    Переезд в Берлин (~115 км). Встреча с авиагруппой и туристами, прилетевшими в Берлин самостоятельно из своего города. Далее программа проходит совместно.

    Осмотр города с сопровождающим: Трептов Парк, Александрплатц, Унтер ден Линден, Бранденбургские ворота, Рейхстаг и другое.

    Во второй половине дня выезд из Берлина, переезд по Германии (~560 км). 

    Размещение и ночь в отеле по дороге.

    4 день Реймс – Париж

    Завтрак в отеле.

    Переезд в Реймс (~360 км).  Краткий осмотр с сопровождающим главного города Шампани: Реймский собор, базилика Св. Ремигия, дворец Тo и другое. 

    Переезд (~150 км) в Париж Ночной Париж.

    Подъем* на башню Монпарнас, €14/€12 (билет + бронь).

    Прогулка* на кораблике по Сене (€14/€12).

    Размещение и ночь в отеле.

    5 день Париж – Фонтенбло*

    Завтрак в отеле. Вещи оставляем в номере (ночуем в этом же отеле)

    Обзорная автобусная экскурсия по Парижу: Пантеон, мост Александра III, набережные Сены, Эспланада Инвалидов, Трокадеро, Тюильри, Гранд-Опера, Вандомская площадь и площадь Согласия, Елисейские поля с Триумфальной аркой, остров Сите с видом на Нотр Дам и др. 

    Для желающих посещение музея Лувр Визит в Лувр (при наличии брони возможна организация экскурсии (от €40/20 до 18 лет, билет + бронь + гид, 10 у.е. –требуется предоплата за экскурсию при покупке тура, доплата на маршруте, вт. выходной) или самостоятельно от €17/до 18 лет бесплатно (рекомендуем покупку билетов он-лайн на сайте музея).

    Или поездка* в Фонтенбло: (€40/€30, трансфер + билет + аудиогид).

    Для желающих посещение* кабаре «Паради Латен»: красочного шоу в стиле милой Франции ХIX века ИЛИ посещение кабаре Мулен Руж * (в 21:00/23:00 - 119/€112, пт., сб. - 130/€122  + такси от €10) или другое кабаре.

    Ночь в отеле.

    6 день Замки Луары

    Завтрак в отеле. 

    Утром выезд из отеля.

    Переезд (~190 км) в долину Луары.

    Знакомство с замками* Шенонсо, Шамбор и Амбуаз (входные билеты оплачиваются на месте по желанию – от €10).

    Вечером переезд (~390 км) в Бретань.

    Размещение в отеле.

    7 день Динан – Динар – Берег розового гранита*

    Завтрак в отеле. Вещи оставляем в номере (ночуем в том же отеле).

    Утром поездка (~50 км) в Динан – один из самых красивых средневековых городов Бретани. Осмотр с сопровождающим: крепостные стены, Собор Спасителя, Английский сад, фахверковые дома, башни и мосты.

    Днем переезд на побережье Атлантики в Динар – один из старейших и изысканных курортов Бретани. Отдых на океане.

    Во второй половине дня возвращение в отель.

    Для желающих поездка* (€25, трансфер) на Берег Розового гранита – прибытие в городок Перрос-Гирек и прогулка вдоль моря по «Тропе таможенников» с неповторимыми пейзажами из гранитных глыб, которые наиболее живописно выглядят на закате, когда в лучах заходящего солнца приобретают красно-розовый цвет.

    Ночь в отеле.

    8 день Сен-Мало – Мон Сен-Мишель

    Завтрак в отеле.

    Рано утром выезд из отеля.

    Переезд (~90 км) в «город корсаров» Сен-Мало. Осмотр с сопровождающим старого города «Интра Мюрос» – крепостные стены, Собор Св.Венсана, замок, башня Солидор и другое. С высоты стен открываются виды на море, форты и песчаные пляжи «Изумрудного берега».

    Днем переезд (~40 км) на Мон Сен-Мишель – остров-крепость, которое называют «Восьмым Чудом Света». Самостоятельное посещение всемирно известного аббатства* (от €11), которое неприступно возвышается над морем.

    Вечером переезд в Нормандию (~220 км).

    Размещение в отеле в районе Гавра.

    9 день Этрета – Довиль* – Онфлёр*

    Завтрак в отеле

    Утром поездка (~40 км) в живописную деревушку Этрета на берегу Атлантики, осмотр уникальных фигурных скал.

    Возвращение в Гавр. Свободное время для отдыха на пляже.

    Для желающих поездка* (€25, трансфер) в курортный город Довиль для отдыха на знаменитых океанских пляжах «Цветущего берега» и в городок Онфлер, излюбленное место отдыха французских художников и поэтов - краткий осмотр города с сопровождающим.

    Вечером возвращение в отель.

    10 день Руан – Живерни

    Рано утром выезд из отеля (завтрак в дорогу).

    Переезд (90 км) в Руан - столицу Нормандии. Краткий осмотр города с сопровождающим – Руанский Собор – шедевр готической архитектуры, улица «Больших часов», место казни Жанны д’Арк и другое.

    Переезд (~70 км) в местечко Живерни. Самостоятельное посещение* Дома-музея Клода-Моне (€10) и осмотр его знаменитых садов.

    Во второй половине дня переезд (~560 км) по Франции в Германию.

    Размещение в отеле.

    11 день Хамельн

    Завтрак в отеле.

    Утром переезд (~260 км) в Хамельн, прогулка с сопровождающим: колоритные дома в стиле Везерского ренессанса, памятники, дом Свадебных торжеств с часами-карильоном, Дом Крысолова, кривые улочки, рассказывающие о персонаже сказки братьев Гримм.

    Днем переезд (~370 км) по Германии в Польшу.

    При наличии авиагруппы остановка в Берлине для высадки авиа-группы и туристов, вылетающих самостоятельно из Берлина в свой город.

    Поздно вечером размещение в отеле в Польше.

    12 день Польша – Брест

    Ранний выезд из отеля - завтрак забираем с собой "в дорогу".

    Переезд по Польше (~370 км) с остановкой на обед*.

    Во второй половине дня переезд (~290 км). Прибытие в Брест

    Завершение тура для туристов, самостоятельно отправляющихся из Бреста.

    13 день Москва

    Возвращение ночным поездом или вечерним поездом в предпоследний день тура.

    Если вы приобретаете билеты самостоятельно, важно отправляться из Бреста в Ваш город не раньше основной группы. Наличие билета у туриста на более ранний поезд, чем у основной группы, не является основанием для изменения графика движения группы. 

    Актуальная информация компании по расписанию здесь.

    Прибытие в Москву. Информацию по прибытию смотрите в разделе «Прибытие».

  • 1 день Санкт-Петербург – Брест

    Предыдущий день: самостоятельное отправление поездом  в Брест из Санкт-Петербурга с Витебского вокзала (номер поезда и время см. здесь). Ночь в поезде.

    1 день тура: прибытие в Брест. Свободный день + ночь в Бресте. Рекомендуем заранее забронировать гостиницу самостоятельно или через турагентство (место в двухместном номере от €15). Список гостиниц и варианты организации свободного времени в Бресте можно посмотреть здесь. Такси от вокзала до ближайшей гостиницы около €3-5.

    2 день Познань

    В 05:20 встреча на привокзальной площади Брест с гидом-сопровождающим и группой, прибывающей на поезде из Москвы. Туристам необходимо быть на месте встречи не позднее прибытия основной группы. Размещение в автобусе согласно забронированным местам.

    Переезд по Польше (~530 км) с остановками, в том числе на обед*.

    Остановка в городе Познань, краткий осмотр города с сопровождающим.

    Вечером переезд по Польше (~170 км).

    Размещение и ночь в отеле.

    3 день Берлин

    Завтрак в отеле

    Переезд в Берлин (~115 км). Встреча с авиагруппой и туристами, прилетевшими в Берлин самостоятельно из своего города. Далее программа проходит совместно.

    Осмотр города с сопровождающим: Трептов Парк, Александрплатц, Унтер ден Линден, Бранденбургские ворота, Рейхстаг и другое.

    Во второй половине дня выезд из Берлина, переезд по Германии (~560 км). 

    Размещение и ночь в отеле по дороге.

    4 день Реймс – Париж

    Завтрак в отеле.

    Переезд в Реймс (~360 км).  Краткий осмотр с сопровождающим главного города Шампани: Реймский собор, базилика Св. Ремигия, дворец Тo и другое. 

    Переезд (~150 км) в Париж Ночной Париж.

    Подъем* на башню Монпарнас, €14/€12 (билет + бронь).

    Прогулка* на кораблике по Сене (€14/€12).

    Размещение и ночь в отеле.

    5 день Париж – Фонтенбло*

    Завтрак в отеле. Вещи оставляем в номере (ночуем в этом же отеле)

    Обзорная автобусная экскурсия по Парижу: Пантеон, мост Александра III, набережные Сены, Эспланада Инвалидов, Трокадеро, Тюильри, Гранд-Опера, Вандомская площадь и площадь Согласия, Елисейские поля с Триумфальной аркой, остров Сите с видом на Нотр Дам и др. 

    Для желающих посещение музея Лувр Визит в Лувр (при наличии брони возможна организация экскурсии (от €40/20 до 18 лет, билет + бронь + гид, 10 у.е. –требуется предоплата за экскурсию при покупке тура, доплата на маршруте, вт. выходной) или самостоятельно от €17/до 18 лет бесплатно (рекомендуем покупку билетов он-лайн на сайте музея).

    Или поездка* в Фонтенбло: (€40/€30, трансфер + билет + аудиогид).

    Для желающих посещение* кабаре «Паради Латен»: красочного шоу в стиле милой Франции ХIX века ИЛИ посещение кабаре Мулен Руж * (в 21:00/23:00 - 119/€112, пт., сб. - 130/€122  + такси от €10) или другое кабаре.

    Ночь в отеле.

    6 день Замки Луары

    Завтрак в отеле. 

    Утром выезд из отеля.

    Переезд (~190 км) в долину Луары.

    Знакомство с замками* Шенонсо, Шамбор и Амбуаз (входные билеты оплачиваются на месте по желанию – от €10).

    Вечером переезд (~390 км) в Бретань.

    Размещение в отеле.

    7 день Динан – Динар – Берег розового гранита*

    Завтрак в отеле. Вещи оставляем в номере (ночуем в том же отеле).

    Утром поездка (~50 км) в Динан – один из самых красивых средневековых городов Бретани. Осмотр с сопровождающим: крепостные стены, Собор Спасителя, Английский сад, фахверковые дома, башни и мосты.

    Днем переезд на побережье Атлантики в Динар – один из старейших и изысканных курортов Бретани. Отдых на океане.

    Во второй половине дня возвращение в отель.

    Для желающих поездка* (€25, трансфер) на Берег Розового гранита – прибытие в городок Перрос-Гирек и прогулка вдоль моря по «Тропе таможенников» с неповторимыми пейзажами из гранитных глыб, которые наиболее живописно выглядят на закате, когда в лучах заходящего солнца приобретают красно-розовый цвет.

    Ночь в отеле.

    8 день Сен-Мало – Мон Сен-Мишель

    Завтрак в отеле.

    Рано утром выезд из отеля.

    Переезд (~90 км) в «город корсаров» Сен-Мало. Осмотр с сопровождающим старого города «Интра Мюрос» – крепостные стены, Собор Св.Венсана, замок, башня Солидор и другое. С высоты стен открываются виды на море, форты и песчаные пляжи «Изумрудного берега».

    Днем переезд (~40 км) на Мон Сен-Мишель – остров-крепость, которое называют «Восьмым Чудом Света». Самостоятельное посещение всемирно известного аббатства* (от €11), которое неприступно возвышается над морем.

    Вечером переезд в Нормандию (~220 км).

    Размещение в отеле в районе Гавра.

    9 день Этрета – Довиль* – Онфлёр*

    Завтрак в отеле

    Утром поездка (~40 км) в живописную деревушку Этрета на берегу Атлантики, осмотр уникальных фигурных скал.

    Возвращение в Гавр. Свободное время для отдыха на пляже.

    Для желающих поездка* (€25, трансфер) в курортный город Довиль для отдыха на знаменитых океанских пляжах «Цветущего берега» и в городок Онфлер, излюбленное место отдыха французских художников и поэтов - краткий осмотр города с сопровождающим.

    Вечером возвращение в отель.

    10 день Руан – Живерни

    Рано утром выезд из отеля (завтрак в дорогу).

    Переезд (90 км) в Руан - столицу Нормандии. Краткий осмотр города с сопровождающим – Руанский Собор – шедевр готической архитектуры, улица «Больших часов», место казни Жанны д’Арк и другое.

    Переезд (~70 км) в местечко Живерни. Самостоятельное посещение* Дома-музея Клода-Моне (€10) и осмотр его знаменитых садов.

    Во второй половине дня переезд (~560 км) по Франции в Германию.

    Размещение в отеле.

    11 день Хамельн

    Завтрак в отеле.

    Утром переезд (~260 км) в Хамельн, прогулка с сопровождающим: колоритные дома в стиле Везерского ренессанса, памятники, дом Свадебных торжеств с часами-карильоном, Дом Крысолова, кривые улочки, рассказывающие о персонаже сказки братьев Гримм.

    Днем переезд (~370 км) по Германии в Польшу.

    При наличии авиагруппы остановка в Берлине для высадки авиа-группы и туристов, вылетающих самостоятельно из Берлина в свой город.

    Поздно вечером размещение в отеле в Польше.

    12 день Польша – Брест

    Ранний выезд из отеля - завтрак забираем с собой "в дорогу".

    Переезд по Польше (~370 км) с остановкой на обед*.

    Во второй половине дня переезд (~290 км). Прибытие в Брест

    Завершение тура для туристов, самостоятельно отправляющихся из Бреста.

    Рекомендуем заранее забронировать гостиницу самостоятельно или через турагентство (место в двухместном номере от €15). Самостоятельный трансфер* в гостиницу.

    13 день Санкт-Петербург

    Самостоятельный трансфер* на вокзал. Посадка на дневной поезд в Санкт-Петербург (номер поезда и время см. здесь). 

    Формально программа заканчивается на 14 день. Прибытие в Санкт-Петербург на Витебский вокзал утром.

  • 1 день Минск – Брест

    Самостоятельное отправление из Минска в Брест вечерним поездом. ФИО гида, № поезда, на котором прибывает из Москвы группа с гидом смотрите в разделе«Отправление» за неделю до выезда. Ночь в поезде.

    2 день Познань

    Рано утром прибытие в Брест (номер поезда и время см. здесь). 

    Встреча с туристами, прибывающими в Брест самостоятельно. Туристам необходимо быть на месте встрече не позднее прибытия основной группы. Размещение в автобусе согласно забронированным местам.

    Переезд по Польше (~530 км) с остановками, в том числе на обед*.

    Остановка в городе Познань, краткий осмотр города с сопровождающим.

    Вечером переезд по Польше (~170 км).

    Размещение и ночь в отеле.

    3 день Берлин

    Завтрак в отеле

    Переезд в Берлин (~115 км). Встреча с авиагруппой и туристами, прилетевшими в Берлин самостоятельно из своего города. Далее программа проходит совместно.

    Осмотр города с сопровождающим: Трептов Парк, Александрплатц, Унтер ден Линден, Бранденбургские ворота, Рейхстаг и другое.

    Во второй половине дня выезд из Берлина, переезд по Германии (~560 км). 

    Размещение и ночь в отеле по дороге.

    4 день Реймс – Париж

    Завтрак в отеле.

    Переезд в Реймс (~360 км).  Краткий осмотр с сопровождающим главного города Шампани: Реймский собор, базилика Св. Ремигия, дворец Тo и другое. 

    Переезд (~150 км) в Париж Ночной Париж.

    Подъем* на башню Монпарнас, €14/€12 (билет + бронь).

    Прогулка* на кораблике по Сене (€14/€12).

    Размещение и ночь в отеле.

    5 день Париж – Фонтенбло*

    Завтрак в отеле. Вещи оставляем в номере (ночуем в этом же отеле)

    Обзорная автобусная экскурсия по Парижу: Пантеон, мост Александра III, набережные Сены, Эспланада Инвалидов, Трокадеро, Тюильри, Гранд-Опера, Вандомская площадь и площадь Согласия, Елисейские поля с Триумфальной аркой, остров Сите с видом на Нотр Дам и др. 

    Для желающих посещение музея Лувр Визит в Лувр (при наличии брони возможна организация экскурсии (от €40/20 до 18 лет, билет + бронь + гид, 10 у.е. –требуется предоплата за экскурсию при покупке тура, доплата на маршруте, вт. выходной) или самостоятельно от €17/до 18 лет бесплатно (рекомендуем покупку билетов он-лайн на сайте музея).

    Или поездка* в Фонтенбло: (€40/€30, трансфер + билет + аудиогид).

    Для желающих посещение* кабаре «Паради Латен»: красочного шоу в стиле милой Франции ХIX века ИЛИ посещение кабаре Мулен Руж * (в 21:00/23:00 - 119/€112, пт., сб. - 130/€122  + такси от €10) или другое кабаре.

    Ночь в отеле.

    6 день Замки Луары

    Завтрак в отеле. 

    Утром выезд из отеля.

    Переезд (~190 км) в долину Луары.

    Знакомство с замками* Шенонсо, Шамбор и Амбуаз (входные билеты оплачиваются на месте по желанию – от €10).

    Вечером переезд (~390 км) в Бретань.

    Размещение в отеле.

    7 день Динан – Динар – Берег розового гранита*

    Завтрак в отеле. Вещи оставляем в номере (ночуем в том же отеле).

    Утром поездка (~50 км) в Динан – один из самых красивых средневековых городов Бретани. Осмотр с сопровождающим: крепостные стены, Собор Спасителя, Английский сад, фахверковые дома, башни и мосты.

    Днем переезд на побережье Атлантики в Динар – один из старейших и изысканных курортов Бретани. Отдых на океане.

    Во второй половине дня возвращение в отель.

    Для желающих поездка* (€25, трансфер) на Берег Розового гранита – прибытие в городок Перрос-Гирек и прогулка вдоль моря по «Тропе таможенников» с неповторимыми пейзажами из гранитных глыб, которые наиболее живописно выглядят на закате, когда в лучах заходящего солнца приобретают красно-розовый цвет.

    Ночь в отеле.

    8 день Сен-Мало – Мон Сен-Мишель

    Завтрак в отеле.

    Рано утром выезд из отеля.

    Переезд (~90 км) в «город корсаров» Сен-Мало. Осмотр с сопровождающим старого города «Интра Мюрос» – крепостные стены, Собор Св.Венсана, замок, башня Солидор и другое. С высоты стен открываются виды на море, форты и песчаные пляжи «Изумрудного берега».

    Днем переезд (~40 км) на Мон Сен-Мишель – остров-крепость, которое называют «Восьмым Чудом Света». Самостоятельное посещение всемирно известного аббатства* (от €11), которое неприступно возвышается над морем.

    Вечером переезд в Нормандию (~220 км).

    Размещение в отеле в районе Гавра.

    9 день Этрета – Довиль* – Онфлёр*

    Завтрак в отеле

    Утром поездка (~40 км) в живописную деревушку Этрета на берегу Атлантики, осмотр уникальных фигурных скал.

    Возвращение в Гавр. Свободное время для отдыха на пляже.

    Для желающих поездка* (€25, трансфер) в курортный город Довиль для отдыха на знаменитых океанских пляжах «Цветущего берега» и в городок Онфлер, излюбленное место отдыха французских художников и поэтов - краткий осмотр города с сопровождающим.

    Вечером возвращение в отель.

    10 день Руан – Живерни

    Рано утром выезд из отеля (завтрак в дорогу).

    Переезд (90 км) в Руан - столицу Нормандии. Краткий осмотр города с сопровождающим – Руанский Собор – шедевр готической архитектуры, улица «Больших часов», место казни Жанны д’Арк и другое.

    Переезд (~70 км) в местечко Живерни. Самостоятельное посещение* Дома-музея Клода-Моне (€10) и осмотр его знаменитых садов.

    Во второй половине дня переезд (~560 км) по Франции в Германию.

    Размещение в отеле.

    11 день Хамельн

    Завтрак в отеле.

    Утром переезд (~260 км) в Хамельн, прогулка с сопровождающим: колоритные дома в стиле Везерского ренессанса, памятники, дом Свадебных торжеств с часами-карильоном, Дом Крысолова, кривые улочки, рассказывающие о персонаже сказки братьев Гримм.

    Днем переезд (~370 км) по Германии в Польшу.

    При наличии авиагруппы остановка в Берлине для высадки авиа-группы и туристов, вылетающих самостоятельно из Берлина в свой город.

    Поздно вечером размещение в отеле в Польше.

    12 день Польша – Брест

    Ранний выезд из отеля - завтрак забираем с собой "в дорогу".

    Переезд по Польше (~370 км) с остановкой на обед*.

    Во второй половине дня переезд (~290 км). Прибытие в Брест

    Завершение тура для туристов, самостоятельно отправляющихся из Бреста.

    Отправление вечерним или в последний день тура ночным поездом Брест– Минск. Ночь в поезде.

    13 день Минск

    Если вы приобретаете билеты самостоятельно, важно отправляться из Бреста в Ваш город не раньше основной группы. Наличие билета у туриста на более ранний поезд, чем у основной группы, не является основанием для изменения графика движения группы. Актуальная информация компании по расписанию здесь.

    Прибытие в Минск.

– памятник ЮНЕСКО

В связи с ограничением движения и остановок туристических автобусов, в свободное время и при организации программы возможно передвижение на общественном транспорте в Париже (от €1,9 за поездку в метро / RER €2,5)

(*) – Таким знаком отмечены мероприятия, которые оплачивается по желанию (стоимость для взрослого /ребенка до 18 лет), при условии набора необходимого количества участников от 15 чел.). Условия организации дополнительных мероприятий предоставлены на www.tourtrans.ru и в конверте с документами.

Допускаются изменения порядка мероприятий, графика движения, поздние прибытия, сокращение времени пребывания в городах и в отелях в связи с задержками на границе, тяжелой транспортной ситуацией, неисправностями транспорта, погодными условиями, с изменениями городов, времени вылета/прилета и другим. В случае изменения времени вылета из Москвы/в Москву возможно изменение программы первого и последнего дней тура. Информация будет размещена на www.tourtrans.ru Указанные в программе тура расстояния являются приблизительными. 

При введении туристических налогов и сборов в городах после 02.02.2020 – возможны дополнительные оплаты на маршруте.

Просим ознакомиться с обязательными приложениями: ∙ Памятка туристу ∙ Термины, используемые в программах туров ∙ Условия медицинского страхования ∙ Памятка для выезжающих за рубеж (Роспотребнадзор) ∙ Справочная информация по странам ∙ Требования к документам для оформления виз.

Предусмотрите дополнительные расходы на питание от 40 у.е. / день и на экскурсии.

Сведения о фамилии, имени сопровождающего группы (гида-сопровождающего) носят характер предварительной информации, не являются существенными условиями договора о реализации туристского продукта. Туроператор вправе осуществить замену сопровождающего (гида-сопровождающего). Компенсаций в этом случае не предусмотрено.

Сведения о модели и иных характеристиках транспортного средства носят исключительно характер предварительной информации и не являются договорными условиями. Туроператор вправе предоставить для использования в туре любой иной транспорт туристского назначения без каких-либо объяснений и компенсаций.

Туристские услуги предоставляются туроператором в форме групповых туров при условии набора минимального количества туристов 30 человек.